O que significa "arabismo" em inglês e espanhol?

"arabismo" significa "Arabism" em inglês e "arabismo" em espanhol.

Como usar "arabismo" em uma frase?

Termo relacionado à cultura, língua ou influência árabe. Pode referir-se a um empréstimo linguístico do árabe, a um elemento cultural de origem árabe, ou a uma característica de estilo ou forma inspirada na arte ou arquitetura árabe.

arabismo

Inglês

Arabism(noun)

Exemplos de uso

"The influence of Arabism is evident in the Iberian Peninsula's architecture."→ "A influência do arabismo é evidente na arquitetura da Península Ibérica."

"Arabism is a term related to Arab culture, language, or influence."→ "Arabismo é um termo relacionado à cultura, língua ou influência árabe."(Nota sobre o significado geral do termo em inglês.)↗ Definição de Arabism

"The lexicon of Portuguese contains numerous examples of Arabism, particularly in domains such as agriculture and trade."→ "O léxico do português contém inúmeros exemplos de arabismo, particularmente em domínios como agricultura e comércio."(Exemplo de uso em contexto linguístico.)↗ Arabismos na Língua Portuguesa

Palavras facilmente confundidas

ArabianArabesqueArabist

Notas: Pode referir-se a empréstimos linguísticos ou a características culturais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Arabic loanword·Arabic influence

Arabic loanword: Refere-se especificamente a palavras de origem árabe.Arabic influence: Abrange aspectos culturais e artísticos.

Regência e colocações

an Arabism

This word is an Arabism.

Indica que algo é um exemplo de arabismo.

influence of Arabism

The influence of Arabism is visible in the architecture.

Refere-se ao impacto ou efeito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Arabism' em inglês, assim como em português, refere-se a um empréstimo linguístico do árabe ou a um elemento cultural, artístico ou estilístico de origem ou inspiração árabe. A influência histórica e cultural árabe em diversas partes do mundo é vasta, e o termo 'Arabism' é usado para categorizar essas contribuições.

Espanhol

arabismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El arabismo dejó una huella profunda en la lengua española."→ "O arabismo deixou uma marca profunda na língua espanhola."(Usado para empréstimos linguísticos do árabe ou influência cultural.)

"El término 'arabismo' se refiere a un préstamo lingüístico del árabe o a un elemento cultural de origen árabe."→ "O termo 'arabismo' refere-se a um empréstimo linguístico do árabe ou a um elemento cultural de origem árabe."(Nota sobre o significado do termo em espanhol.)↗ Definición de Arabismo

"La arquitectura morisca es rica en arabismos, con patrones geométricos y arcos característicos."→ "O léxico do português contém inúmeros exemplos de arabismo, particularmente em domínios como agricultura e comércio."(Exemplo de uso em contexto linguístico.)↗ Arabismos en la Lengua Portuguesa

Palavras facilmente confundidas

árabearabescoarabista

Notas: Termo comum em linguística e estudos culturais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

préstamo árabe·influencia árabe

préstamo árabe: Refere-se especificamente a palavras de origem árabe.influencia árabe: Abrange aspectos culturais e artísticos.

Regência e colocações

un arabismo

Esta palabra es un arabismo.

Indica que algo é um exemplo de arabismo.

influencia del arabismo

La influencia del arabismo es visible en la arquitectura.

Refere-se ao impacto ou efeito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arabismo' em espanhol, assim como em português, refere-se a um empréstimo linguístico do árabe ou a um elemento cultural, artístico ou estilístico de origem ou inspiração árabe. A influência histórica e cultural árabe em diversas partes do mundo é vasta, e o termo 'arabismo' é usado para categorizar essas contribuições.

arabismo

EN: Arabism · ES: arabismo