PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

araras

InglêsInglês

macaws(substantivo plural)

Flexões

macaw
Exemplos de uso
"The blue macaws are symbols of the Pantanal."→ "As araras azuis são símbolos do Pantanal."
"Macaws are large birds with vibrant colors."(Descrição geral das aves.)↗ Descrição de araras
"The sound of macaws can be heard for miles."(Característica sonora das aves.)↗ Características das araras
"The scarlet macaw is known for its brilliant red, yellow, and blue plumage."→ "A arara-escarlate é conhecida por sua plumagem brilhante vermelha, amarela e azul."(Specific species description.)↗ Macaw | bird | Britannica

Palavras facilmente confundidas

parrotsconurescockatoos

Notas: Macaws são um tipo específico de papagaio grande.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parrots·psittacines

parrots: Termo mais genérico para aves psitaciformes; 'arara' é mais específico para espécies grandes.psittacines: Família taxonômica que inclui araras.

Antônimos

small, quiet birds

Regência e colocações

macaws in flight

We saw a flock of macaws in flight over the forest.

Descreve a ação de voar.

feeding the macaws

The keepers went to feed the macaws at the zoo.

Indica a ação de prover alimento.

macaw's call

The macaw's call echoed through the jungle.

Refers to the sound made by a macaw.

Contexto cultural e nuances

As araras são aves tropicais conhecidas por sua beleza e inteligência. No Brasil, são frequentemente vistas como símbolos da fauna exuberante, mas muitas espécies enfrentam ameaças devido à destruição de habitat e ao tráfico ilegal. O termo 'arara' também pode ser usado informalmente para descrever uma pessoa barulhenta ou exibida.

EspanholEspanhol

guacamayos(substantivo plural)

Flexões

guacamayo
Exemplos de uso
"Los guacamayos azules son símbolos del Pantanal."→ "As araras azuis são símbolos do Pantanal."(Refere-se às aves.)
"Los guacamayos son aves grandes de colores vibrantes."→ "Macaws are large birds with vibrant colors."(Descrição geral das aves.)↗ Descrição de guacamayos
"El grito de los guacamayos resonaba en la densa selva."→ "The sound of macaws can be heard for miles."(Característica sonora das aves.)↗ Características dos guacamayos
"El guacamayo escarlata es conocido por su brillante plumaje rojo, amarillo y azul."→ "A arara-escarlate é conhecida por sua plumagem brilhante vermelha, amarela e azul."(Descripción de una especie específica.)↗ Macaw | bird | Britannica

Palavras facilmente confundidas

loroscotorraspericos

Notas: Guacamayos são um tipo de papagaio grande.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

loros·cotorras

loros: Termo mais comum em português para estas aves.cotorras: Termo mais genérico, mas 'guacamayo'/'arara' refere-se a espécies maiores.

Antônimos

aves pequeñas y silenciosas

Regência e colocações

guacamayos en vuelo

Vimos una bandada de guacamayos en vuelo sobre la selva.

Descreve a ação de voar.

alimentar a los guacamayos

Los cuidadores fueron a alimentar a los guacamayos en el zoológico.

Indica a ação de prover alimento.

el canto del guacamayo

El canto del guacamayo se escuchaba desde lejos.

Se refiere al sonido emitido por el ave.

Contexto cultural e nuances

Os guacamayos são aves tropicais conhecidas por sua beleza e inteligência. No Brasil, são frequentemente vistas como símbolos da fauna exuberante, mas muitas espécies enfrentam ameaças devido à destruição de habitat e ao tráfico ilegal. O termo 'guacamayo' também pode ser usado informalmente para descrever uma pessoa barulhenta ou exibida.

araras

EN: macaws · ES: guacamayos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arara - Wikipédia
PT-BR
↗ Araras - InfoEscola
EN
↗ Macaw | National Geographic
EN
↗ Guacamayo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Guacamayo - Wikipedia
ES
↗ Guacamayo | National Geographic España