Palavras
Traduzir de:

araruta

InglêsInglês

arrowroot(noun)
Exemplos de uso
"Arrowroot is a common thickener in gluten-free baking."→ "A araruta é um espessante comum em panificação sem glúten."
"Arrowroot is an excellent natural thickener for sauces and desserts."→ "A araruta é um espessante natural excelente para molhos e sobremesas."(Uso culinário do amido.)↗ Araruta na Culinária
"Arrowroot powder can be used in gluten-free recipes."→ "O pó de araruta pode ser usado em receitas sem glúten."(Aplicações em dietas restritivas.)↗ Araruta sem Glúten
"The arrowroot plant is native to tropical forests."→ "A planta de araruta é nativa das florestas tropicais."(Origem botânica da planta.)↗ Origem da Araruta

Palavras facilmente confundidas

starchflourtapiocacornstarch

Notas: Termo mais comum para o amido. A planta também pode ser chamada de 'arrowroot'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

starch·flour

starch: Termo genérico para amidos vegetais.flour: Termo mais amplo, araruta é um tipo específico de amido.

Regência e colocações

use arrowroot

Let's use arrowroot to thicken the sauce.

Verbo 'usar' com o substantivo 'araruta'.

arrowroot starch

Arrowroot starch is lighter than cornstarch.

Locução substantiva indicando a origem do amido.

Contexto cultural e nuances

A araruta, conhecida cientificamente pelo gênero Maranta, é um amido fino e branco extraído das raízes de plantas tropicais. É amplamente utilizada na culinária como espessante para molhos, sopas, pudins e outras sobremesas, conferindo uma textura suave e brilhante. Sua neutralidade de sabor a torna ideal para diversas preparações. Além da cozinha, a araruta encontra aplicações na indústria farmacêutica e cosmética, como excipiente em comprimidos e em produtos para a pele, devido às suas propriedades hipoalergênicas e de fácil digestão. A planta em si, com suas folhas ornamentais, também é cultivada em algumas regiões.

EspanholEspanhol

arrurruz(sustantivo)
Exemplos de uso
"El arrurruz se usa para espesar salsas y postres."→ "A araruta é usada para engrossar molhos e sobremesas."(Refere-se ao amido.)
"El arrurruz es un excelente espesante natural para salsas y postres."→ "O arrurruz é um espessante natural excelente para molhos e sobremesas."(Uso culinário do amido.)↗ Arrurruz na Culinária
"El polvo de arrurruz se puede usar en recetas sin gluten."→ "O pó de arrurruz pode ser usado em receitas sem glúten."(Aplicações em dietas restritivas.)↗ Arrurruz sem Glúten
"La planta de arrurruz es nativa de los bosques tropicales."→ "A planta de arrurruz é nativa das florestas tropicais."(Origem botânica da planta.)↗ Origem do Arrurruz

Palavras facilmente confundidas

almidónféculamaicenaharina

Notas: Termo mais comum para o amido. A planta também pode ser chamada de 'arrurruz'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

araruta·fécula

araruta: Nome brasileiro para o mesmo amido.fécula: Termo genérico para amidos vegetais.

Regência e colocações

usar arrurruz

Vamos usar arrurruz para espesar la salsa.

Verbo 'usar' com o substantivo 'arrurruz'.

almidón de arrurruz

El almidón de arrurruz es más ligero que el de maíz.

Locução substantiva indicando a origem do amido.

Contexto cultural e nuances

O arrurruz, conhecido cientificamente pelo gênero Maranta, é um amido fino e branco extraído das raízes de plantas tropicais. É amplamente utilizado na culinária como espessante para molhos, sopas, pudins e outras sobremesas, conferindo uma textura suave e brilhante. Sua neutralidade de sabor a torna ideal para diversas preparações. Além da cozinha, o arrurruz encontra aplicações na indústria farmacêutica e cosmética, como excipiente em comprimidos e em produtos para a pele, devido às suas propriedades hipoalergênicas e de fácil digestão. A planta em si, com suas folhas ornamentais, também é cultivada em algumas regiões.

araruta

EN: arrowroot · ES: arrurruz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Araruta - Wikipédia
PT-BREN
↗ Definição de Araruta
ES
↗ Definição de Arrurruz