PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arcaica

InglêsInglês

archaic(adjective)

Flexões

archaicness
Exemplos de uso
"This law is considered archaic and needs to be updated."→ "Essa lei é considerada arcaica e precisa ser atualizada."
"The archaic script was difficult to decipher."→ "A escrita arcaica era difícil de decifrar."(Descreve algo que pertence a um período anterior, muitas vezes não mais em uso comum.)↗ Escrita arcaica
"Some legal phrases sound archaic to modern ears."→ "Algumas frases legais soam arcaicas aos ouvidos modernos."(Refere-se a algo antiquado ou desatualizado.)↗ Frases legais arcaicas

Palavras facilmente confundidas

ancientold-fashionedobsoleteantique

Notas: Refers to something belonging to a much earlier period.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ancient·obsolete·old-fashioned

ancient: Sinônimo comum para algo que saiu de uso.obsolete: Enfatiza que não é mais usado ou útil.old-fashioned: Indica grande idade, muitas vezes histórica.

Antônimos

modern·contemporary

Regência e colocações

archaic language

The poem uses archaic language to create a sense of antiquity.

Colocação comum com 'linguagem'.

archaic customs

These archaic customs are no longer practiced.

Usado para descrever tradições desatualizadas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'archaic' (traduzido como 'arcaico') descreve algo pertencente a tempos antigos, fora de uso ou obsoleto. Pode referir-se a linguagem, costumes ou objetos. A palavra carrega uma sensação de distância histórica e, por vezes, de irrelevância atual, embora possa ser usada neutramente para descrever artefatos históricos.

EspanholEspanhol

arcaico(adjetivo)

Flexões

arcaicaarcaicosarcaicas
Exemplos de uso
"Esta ley se considera arcaica y necesita ser actualizada."→ "Essa lei é considerada arcaica e precisa ser atualizada."(Describe algo anticuado o que ya no está en uso.)
"La escritura arcaica era difícil de descifrar."→ "A escrita arcaica era difícil de decifrar."(Descreve algo que pertence a um período anterior e não está mais em uso comum.)↗ Escrita arcaica
"Algunas frases legales suenan arcaicas para los oídos modernos."→ "Algumas frases legais soam arcaicas aos ouvidos modernos."(Refere-se a algo antiquado ou fora de moda.)↗ Frases legais arcaicas

Palavras facilmente confundidas

antiguoanticuadoobsoletovetusto

Notas: Se refiere a algo perteneciente a épocas muy antiguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiguo·obsoleto·anticuado

antiguo: Sinônimo comum para algo que saiu de uso.obsoleto: Enfatiza que não é mais usado ou útil.anticuado: Indica grande idade, muitas vezes histórica.

Antônimos

moderno·contemporáneo

Regência e colocações

lenguaje arcaico

El poema utiliza un lenguaje arcaico para crear una sensación de antigüedad.

Colocação comum com 'linguagem'.

costumbres arcaicas

Estas costumbres arcaicas ya no se practican.

Usado para descrever tradições desatualizadas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'arcaico' (equivalente a 'archaic' em inglês e 'arcaico' em espanhol) descreve algo pertencente a tempos antigos, fora de uso ou obsoleto. Pode referir-se a linguagem, costumes ou objetos. A palavra carrega uma sensação de distância histórica e, por vezes, de irrelevância atual, embora possa ser usada neutramente para descrever artefatos históricos.

arcaica

EN: archaic · ES: arcaico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arcaico - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Arcaico - Dicio
ENES
↗ Arcaico - Dicionário
ENES
↗ Arcaico - Infopédia