O que significa "argumentam" em inglês e espanhol?

"argumentam" significa "argue" em inglês e "argumentan" em espanhol.

Como usar "argumentam" em uma frase?

Apresentar argumentos, defender um ponto de vista com raciocínios.

argumentam

Inglês

argue(verb)

Flexões

arguesarguedarguing

Exemplos de uso

"They argue about politics."→ "Eles argumentam sobre política."

"She argues that the plan is flawed."→ "Ela argumenta que o plano é falho."

"The lawyers argue that the evidence is insufficient."→ "Eles argumentam que a proposta é inviável."(Nota de registro sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Uso de 'Argue'

"She argues that education is the key to social progress."→ "Ela argumenta que a educação é a chave para o progresso social."(Expressing a viewpoint with justifications in a public policy debate.)↗ Education and Society

Palavras facilmente confundidas

disputedebatecontendplead

Notas: A palavra 'argue' abrange tanto a apresentação de argumentos quanto a discussão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contend·plead·maintain

contend: Afirmar uma posição em uma discussão; manter ou afirmar.plead: Apresentar um caso ou argumento, especialmente em um contexto legal.maintain: Afirmar ou declarar, especialmente diante de oposição.

Antônimos

concede·acquiesce

Regência e colocações

argue that

They argue that the proposal is unfeasible.

Introduz a oração que contém o ponto de vista defendido.

argue against

The scientist argues against the traditional theory.

Indica oposição a uma ideia ou argumento.

argue for

Parents argue for more playtime for children.

Indica apoio a uma ideia ou proposta.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'argue' significa apresentar razões ou evidências para apoiar um ponto de vista, engajar-se em debate ou persuadir. Pode variar desde discussões formais legais ou acadêmicas até conversas informais. A forma 'argue' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, além do infinitivo e imperativo singular/plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto argue

Presenteargue / argues

Passadoargued

Particípioargued

Gerúndioarguing

Espanhol

argumentan(verbo)

Flexões

argumentar

Exemplos de uso

"Ellos argumentan sobre política."→ "Eles argumentam sobre política."(Usado para indicar debate ou discussão.)

"Ella argumenta que el plan es defectuoso."→ "Ela argumenta que o plano é falho."(Usado para apresentar um ponto de vista com razões.)

"Los abogados argumentan que la evidencia es insuficiente."→ "Eles argumentam que a proposta é inviável."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Uso de 'Argumentar'

"Ella argumenta que la educación es la clave del progreso social."→ "Ela argumenta que a educação é a chave para o progresso social."(Expresando un punto de vista con justificaciones en un debate de política pública.)↗ Educación y Sociedad

Palavras facilmente confundidas

alegansostienendebatendiscuten

Notas: O verbo 'argumentar' em espanhol é similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alegan·sostienen·debaten

alegan: Afirmar uma posição em uma discussão; manter ou afirmar.sostienen: Apresentar um caso ou argumento, especialmente em um contexto legal.debaten: Afirmar ou declarar, especialmente diante de oposição.

Antônimos

replican·consienten

Regência e colocações

argumentar que

Ellos argumentan que la propuesta es inviable.

Introduz a oração que contém o ponto de vista defendido.

argumentar en contra de

El científico argumenta en contra de la teoría tradicional.

Indica oposição a uma ideia ou argumento.

argumentar a favor de

Los padres argumentan a favor de más tiempo de ocio para los niños.

Indica apoio a uma ideia ou proposta.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'argumentar' descreve o ato de expor razões ou provas para defender uma opinião, tese ou ponto de vista. É comum em contextos formais como debates, julgamentos ou discussões acadêmicas, mas também é usado em conversas cotidianas. A forma 'argumentan' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.