O que significa "argumentavam" em inglês e espanhol?

"argumentavam" significa "argued" em inglês e "argumentaban" em espanhol.

Como usar "argumentavam" em uma frase?

Apresentar argumentos, razões ou justificativas para defender um ponto de vista ou refutar outro.

argumentavam

Inglês

argued(verbo)

Flexões

arguearguingargues

Exemplos de uso

"They argued that the plan was too risky."→ "Eles argumentavam que o plano era muito arriscado."

"The lawyers argued that the evidence was insufficient for conviction."→ "Os advogados argumentavam que as provas eram insuficientes para a condenação."(Contexto jurídico, onde se apresentam razões para defender uma tese.)↗ Argued no contexto jurídico

"They argued about international politics for hours."→ "Eles argumentavam sobre política internacional durante horas."(Discussion about a specific topic, presenting different points of view.)↗ Argued in a debate

Palavras facilmente confundidas

disputeddebatedclaimed

Notas: O pretérito imperfeito de 'argue' é 'argued'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contended·maintained·pleaded

contended: Implica afirmar algo como uma posição em um argumento.maintained: Sugere manter firmemente uma crença ou argumento.pleaded: Frequentemente usado em contexto legal, similar a argumentar um caso.

Antônimos

conceded·acquiesced

Regência e colocações

argue that

She argued that the plan was flawed.

Introduz a oração que contém o argumento.

argue about

They argued about the best course of action.

Especifica o tema da discussão.

argue against

He argued against the proposed changes.

Usado para expressar oposição através de raciocínio.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to argue' abrange a apresentação de razões a favor ou contra algo, debater e até mesmo discutir. O passado 'argued' reflete uma ação concluída no passado. Em contextos formais, implica uma apresentação estruturada de pontos, enquanto em contextos informais, pode denotar uma disputa.

Conjugação verbal

Infinitivoto argue

Presenteargue / argues

Passadoargued

Particípioargued

Gerúndioarguing

Espanhol

argumentaban(verbo)

Flexões

argumentarargumentoargumenta

Exemplos de uso

"Ellos argumentaban que la propuesta era inviable."→ "Eles argumentavam que a proposta era inviável."(Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo ou indicativo do verbo 'argumentar'.)

"Los abogados argumentaban que las pruebas eran insuficientes para la condena."→ "Os advogados argumentavam que as provas eram insuficientes para a condenação."(Contexto jurídico, onde se apresentam razões para defender uma tese.)↗ Argumentaban no contexto jurídico

"Ellos argumentaban sobre política internacional durante horas."→ "Eles argumentavam sobre política internacional durante horas."(Discussion about a specific topic, presenting different points of view.)↗ Argued in a debate

Palavras facilmente confundidas

alegabandiscutíansostenían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'argumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alegaban·sostenían·defendían

alegaban: Usado quando se expõem razões ou motivos para sustentar uma opinião.sostenían: Enfatiza a ideia de dar suporte a um ponto de vista com argumentos.defendían: Implica a ação de proteger uma ideia ou posição através de argumentos.

Antônimos

retiraban·cedían

Regência e colocações

argumentar que

Argumentaban que la propuesta era inviable.

Introduz a oração que contém o argumento principal.

argumentar sobre

Los filósofos argumentaban sobre la naturaleza de la realidad.

Indica o tema central da argumentação.

argumentar en contra de

Ella argumentaba en contra de la decisión del comité.

Usado para expressar oposição a algo através de argumentos.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'argumentar' é usado para expor razões ou defender uma opinião. A forma 'argumentaban' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que as pessoas estavam engajadas em apresentar argumentos por um período.