argumentos-sem-sentido

InglêsInglês

senseless arguments(noun phrase)

Flexões

senseless argument
Exemplos de uso
"The opposition presented only senseless arguments during the session."→ "A oposição apresentou apenas argumentos-sem-sentido durante a sessão."
"Senseless arguments often derail productive discussions."→ "Argumentos sem sentido frequentemente descarrilam discussões produtivas."(Nota sobre como argumentos ilógicos prejudicam conversas úteis.)O impacto de argumentos sem sentido
"The politician resorted to senseless arguments to avoid addressing the core issues."→ "O político recorreu a argumentos sem sentido para evitar abordar as questões centrais."(Exemplo de uso em contexto político para criticar evasivas.)Uso de argumentos sem sentido na política

Palavras facilmente confundidas

pointless argumentsmeaningless argumentsabsurd argumentsirrational arguments

Notas: A tradução 'senseless arguments' captura bem a ideia de falta de sentido e lógica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pointless arguments·meaningless arguments·absurd arguments

pointless arguments: Argumentos que não têm um objetivo claro ou direção.meaningless arguments: Argumentos que carecem de significado ou importância.absurd arguments: Argumentos que não seguem a razão ou a lógica.

Antônimos

logical arguments·relevant arguments

Regência e colocações

present senseless arguments

He tends to present senseless arguments to avoid answering questions.

Verbo 'present' com o objeto direto 'senseless arguments'.

fall into senseless arguments

The debate fell into senseless arguments after the first hour.

Expressão idiomática indicando que a discussão se tornou improdutiva.

reject senseless arguments

It's important to reject senseless arguments and focus on the facts.

Verbo 'reject' com o objeto direto 'senseless arguments'.

Contexto cultural e nuances

The English phrase 'senseless arguments' is a direct and common way to describe discourse that lacks logic, coherence, or relevance. It implies that the arguments presented are not only flawed but also pointless or nonsensical, failing to contribute meaningfully to a discussion or to persuade an audience. The term is widely applicable across various registers, from formal academic critique to informal conversational dismissal.

EspanholEspanhol

argumentos sin sentido(locución nominal)

Flexões

argumento sin sentido
Exemplos de uso
"Sus argumentos sin sentido solo generaron confusión."→ "Seus argumentos-sem-sentido apenas geraram confusão."(Indica argumentos que carecem de lógica ou razão.)
"Los argumentos sin sentido a menudo descarrilan las discusiones productivas."→ "Argumentos sem sentido frequentemente descarrilam discussões produtivas."(Nota sobre como argumentos ilógicos prejudicam conversas úteis.)O impacto de argumentos sem sentido
"El político recurrió a argumentos sin sentido para evitar abordar los problemas centrales."→ "O político recorreu a argumentos sem sentido para evitar abordar as questões centrais."(Exemplo de uso em contexto político para criticar evasivas.)Uso de argumentos sem sentido na política

Palavras facilmente confundidas

argumentos absurdosargumentos incoherentesargumentos irrelevantesargumentos ilógicos

Notas: A locução 'argumentos sin sentido' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

argumentos absurdos·argumentos incoherentes·argumentos irrelevantes

argumentos absurdos: Argumentos que não têm um objetivo claro ou direção.argumentos incoherentes: Argumentos que carecem de significado ou importância.argumentos irrelevantes: Argumentos que não seguem a razão ou a lógica.

Antônimos

argumentos lógicos·argumentos pertinentes

Regência e colocações

presentar argumentos sin sentido

Él tiende a presentar argumentos sin sentido para evitar responder preguntas.

Verbo 'presentar' seguido do objeto direto 'argumentos sin sentido'.

caer en argumentos sin sentido

El debate cayó en argumentos sin sentido después de la primera hora.

Expressão idiomática indicando que a discussão se tornou improdutiva.

rechazar argumentos sin sentido

Es importante rechazar argumentos sin sentido y centrarse en los hechos.

Verbo 'rechazar' seguido do objeto direto 'argumentos sin sentido'.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'argumentos sin sentido' é usada para descrever declarações ou linhas de raciocínio que carecem de fundamento lógico, coerência ou relevância para o assunto em questão. Implica que os argumentos apresentados não são apenas falhos, mas também inúteis ou absurdos, e não contribuem significativamente para uma discussão nem persuadem uma audiência. Este termo é amplamente aplicável em vários registros, desde a crítica acadêmica formal até o descarte conversacional informal.

argumentos-sem-sentido

EN: senseless arguments · ES: argumentos sin sentido

PalavrasConectando idiomas e culturas