Palavras
Traduzir de:

armazenamento-local

InglêsInglês

local storage(noun)
Exemplos de uso
"Local storage is essential for accessing files without an internet connection."→ "O armazenamento-local é essencial para acessar arquivos sem conexão com a internet."
"Local storage is ideal for files you access frequently."→ "O armazenamento local é ideal para arquivos que você acessa com frequência."(Diferenciação entre tipos de armazenamento de dados.)↗ Armazenamento Local vs. Nuvem
"Check the local storage space before downloading the app."→ "Verifique o espaço de armazenamento local antes de baixar o aplicativo."(Instruções de instalação de software.)↗ Requisitos de Armazenamento

Palavras facilmente confundidas

cloud storageremote storageon-device storage

Notas: Refere-se especificamente ao armazenamento no navegador ou no dispositivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

on-device storage·internal memory

on-device storage: Enfatiza o armazenamento fisicamente no dispositivo.internal memory: Refere-se à capacidade de armazenamento interna do dispositivo.

Antônimos

cloud storage·remote storage

Regência e colocações

local storage space

Ensure you have enough local storage space for the update.

Referindo-se à capacidade disponível.

access local storage

The application needs to access local storage to save settings.

Descreve a ação de interagir com o armazenamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'local storage' em inglês refere-se ao espaço de armazenamento de dados que reside diretamente em um dispositivo físico, como um computador, smartphone ou tablet. Isso contrasta com o 'cloud storage' (armazenamento em nuvem), onde os dados são mantidos em servidores remotos. A principal vantagem do armazenamento local é a velocidade de acesso, pois não depende de conexão com a internet. No entanto, a segurança e a disponibilidade dos dados dependem da integridade física do dispositivo.

EspanholEspanhol

almacenamiento local(sustantivo)
Exemplos de uso
"El almacenamiento local permite guardar documentos importantes en tu dispositivo."→ "O armazenamento-local permite guardar documentos importantes no seu dispositivo."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El almacenamiento local es ideal para archivos a los que accedes con frecuencia."→ "O armazenamento local é ideal para arquivos que você acessa com frequência."(Diferenciação entre tipos de armazenamento de dados.)↗ Armazenamento Local vs. Nuvem
"Verifica el espacio de almacenamiento local antes de descargar la aplicación."→ "Verifique o espaço de armazenamento local antes de baixar o aplicativo."(Instruções de instalação de software.)↗ Requisitos de Armazenamento

Palavras facilmente confundidas

almacenamiento en la nubealmacenamiento remotomemoria interna

Notas: Abrange o armazenamento em computadores, telefones e outros dispositivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almacenamiento en el dispositivo·memoria interna

almacenamiento en el dispositivo: Enfatiza o armazenamento físico no dispositivo.memoria interna: Refere-se à capacidade de armazenamento interna do dispositivo.

Antônimos

almacenamiento en la nube·almacenamiento remoto

Regência e colocações

espacio de almacenamiento local

Asegúrate de tener suficiente espacio de almacenamiento local para la actualización.

Referindo-se à capacidade disponível.

acceder al almacenamiento local

La aplicación necesita acceder al almacenamiento local para guardar la configuración.

Descreve a ação de interagir com o armazenamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almacenamiento local' em espanhol, assim como 'local storage' em inglês, descreve a prática de guardar dados diretamente em um dispositivo físico. Isso pode incluir o disco rígido de um computador, a memória interna de um smartphone ou um pendrive. A principal vantagem é a velocidade e a independência da conexão com a internet, mas a segurança e a durabilidade dos dados dependem da proteção física do dispositivo.

armazenamento-local

EN: local storage · ES: almacenamiento local

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ O que é armazenamento em nuvem e como funciona?
EN
↗ Window.localStorage - Web APIs | MDN
ES
↗ ¿Qué es el almacenamiento local y cómo funciona?