O que significa "aromatize" em inglês e espanhol?

"aromatize" significa "aromatize" em inglês e "aromatice" em espanhol.

Como usar "aromatize" em uma frase?

Dar ou receber aroma; tornar ou tornar-se aromático.

aromatize

Inglês

aromatize(verb)

Flexões

aromatizearomatizesaromatizesaromatizingaromatized

Exemplos de uso

"Aromatize the room with a lavender diffuser."→ "Aromatize o ambiente com um difusor de lavanda."

"The chef will aromatize the sauce with herbs."→ "aromatizar o molho"(Exemplo de uso em inglês com tradução para português.)↗ Exemplo de uso de 'aromatize'

"Use essential oils to aromatize your living space."→ "aromatizar o ambiente"(Outro exemplo de uso em inglês com tradução.)↗ Exemplo de uso de 'aromatize'

Palavras facilmente confundidas

scentflavorperfumefragrance

Notas: A forma 'aromatize' é a conjugação no presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'to aromatize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to scent·to flavor·to perfume

to scent: Sinônimo em inglês para 'aromatizar', usado para adicionar fragrância.to flavor: Sinônimo em inglês, mais específico para alimentos e bebidas.to perfume: Primarily used for cosmetics and personal fragrances.

Antônimos

to deodorize·bland

Regência e colocações

aromatize something

aromatize the tea

Uso transitivo direto em inglês.

aromatize something with something

aromatize the air with pine

Uso transitivo direto e indireto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'aromatize' corresponde diretamente ao português 'aromatizar'. É usado para descrever o ato de adicionar um aroma ou fragrância a algo, seja comida, bebida, um ambiente ou um produto. A escolha entre 'aromatize', 'scent', 'flavor' ou 'perfume' em inglês depende do contexto específico, mas 'aromatize' carrega uma conotação de conferir um aroma intencionalmente, muitas vezes com um toque mais técnico ou formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto aromatize

PresenteI aromatize, you aromatize, he/she/it aromatizes, we aromatize, you aromatize, they aromatize

Passadoaromatized

Particípioaromatized

Gerúndioaromatizing

Espanhol

aromatice(verbo)

Flexões

aromaticearomaticesaromaticearomaticemosaromaticéisaromaticen

Exemplos de uso

"Aromatice la habitación con un difusor de lavanda."→ "Aromatize o ambiente com um difusor de lavanda."(Forma do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'aromatizar'.)

"Aromatice la salsa con hierbas frescas."→ "para aromatizar o molho"(Exemplo de uso em espanhol com tradução para português.)↗ Exemplo de uso de 'aromatice'

"Aromatice el ambiente con unas gotas de lavanda."→ "para aromatizar o ambiente"(Outro exemplo de uso em espanhol com tradução.)↗ Exemplo de uso de 'aromatice'

Palavras facilmente confundidas

perfumearomafragancia

Notas: A forma 'aromatice' corresponde ao subjuntivo/imperativo do verbo 'aromatizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perfumar·dar aroma

perfumar: Sinônimo em espanhol para 'aromatizar', usado para adicionar fragrância.dar aroma: Expressão em espanhol com o mesmo significado.

Antônimos

desodorizar·insípido

Regência e colocações

aromatizar algo

aromatizar el té

Uso transitivo direto em espanhol.

aromatizar algo con algo

aromatizar el agua con menta

Uso transitivo direto e indireto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'aromatizar' (na forma 'aromatice', que pode ser subjuntivo ou imperativo) é equivalente ao português 'aromatizar'. Refere-se à ação de conferir ou adquirir um aroma, especialmente um agradável. É comumente empregado em contextos culinários, de perfumaria e de ambientação. A nuance principal é a adição intencional de uma fragrância para melhorar a percepção sensorial.

Conjugação verbal

Presenteyo aromatice, tú aromatices, él/ella/usted aromatice, nosotros/nosotras aromaticemos, vosotros/vosotras aromaticéis, ellos/ellas/ustedes aromaticen

Pretéritoyo aromatice, tú aromatizaste, él/ella/usted aromatizó, nosotros/nosotras aromatizamos, vosotros/vosotras aromatizasteis, ellos/ellas/ustedes aromatizaron

Particípioaromatizado

aromatize

EN: aromatize · ES: aromatice