PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arou

InglêsInglês

plowed(verbo)

Flexões

plow
Exemplos de uso
"The farmer plowed the field before planting."→ "O agricultor arou o campo antes de plantar."
"The farmer plowed the land before planting the seeds."(Tradução do exemplo em inglês para o português.)↗ Arar - Dicio
"He plowed the whole field by himself."(Outro exemplo traduzido.)↗ Arar - Conjugação

Palavras facilmente confundidas

ploughplowedploughingploughshare

Notas: Third-person singular, preterite perfect indicative of 'arar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

furrowed·tilled

furrowed: Sinônimo em português para 'plowed'.tilled: Outro sinônimo em português.

Antônimos

harvested·reaped

Regência e colocações

to plow something

They plowed the fields.

Regência do verbo em português.

to plow into something

The car plowed into the wall.

Regência do verbo em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'plowed' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to plow'. Refere-se à ação de preparar a terra com um arado. Em português, a tradução mais direta é 'arou'.

Conjugação verbal

Infinitivoto plow
Presenteplows
Passadoplowed
Particípioplowed
Gerúndioplowing

EspanholEspanhol

aró(verbo)

Flexões

arar
Exemplos de uso
"El agricultor aró la tierra antes de sembrar."→ "O agricultor arou a terra antes de semear."(Pretérito perfecto simple, tercera persona del singular de 'arar'.)
"El agricultor aró la tierra antes de plantar las semillas."→ "The farmer plowed the land before planting the seeds."(Tradução do exemplo em espanhol para o português.)↗ Arar - Dicio
"Él aró todo el campo solo."→ "He plowed the whole field by himself."(Outro exemplo traduzido.)↗ Arar - Conjugação

Palavras facilmente confundidas

aróaradoarar

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surcó·labró

surcó: Sinônimo em português para 'aró'.labró: Outro sinônimo em português.

Antônimos

cosechó·segó

Regência e colocações

arar algo

Aró la tierra.

Regência do verbo em português.

arar en algo

El tractor aró en surcos profundos.

Regência do verbo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'aró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'arar'. Corresponde ao português 'arou' e ao inglês 'plowed'. Refere-se à ação de preparar a terra com um arado.

Conjugação verbal

Presenteyo aro, tú aras, él/ella/usted ara, nosotros/nosotras aramos, vosotros/vosotras aráis, ellos/ellas/ustedes aran
Pretéritoyo aré, tú araste, él/ella/usted aró, nosotros/nosotras aramos, vosotros/vosotras arasteis, ellos/ellas/ustedes araron
Particípioarado
arou

EN: plowed · ES: aró

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arar - Dicio
PT-BR
↗ Arar - Infopédia
EN
↗ Plow - Cambridge Dictionary
ES
↗ Arar - Diccionario de la lengua española