O que significa "arquetípico" em inglês e espanhol?

"arquetípico" significa "archetypal" em inglês e "arquetípico" em espanhol.

Como usar "arquetípico" em uma frase?

Relativo a arquétipo; que serve de modelo ou protótipo.

arquetípico

Inglês

archetypal(adjective)

Flexões

archetypal

Exemplos de uso

"The hero is an archetypal figure in mythology."→ "O herói é uma figura arquetípica na mitologia."

"The archetypal hero's journey is a recurring theme in literature."(Uso em contexto literário e de análise de narrativas.)↗ Análise de arquétipos em narrativas

"The house featured an archetypal design of an American farmhouse."(Descrição de características que representam um modelo ou tipo.)↗ Descrição de arquitetura

Palavras facilmente confundidas

prototypicalidealtypicalclassic

Notas: Derivado de 'archetype'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prototypical·ideal·typical

prototypical: Refere-se ao primeiro modelo ou exemplar de algo.ideal: Representa a perfeição ou o modelo a ser seguido.typical: Característico de um grupo ou categoria.

Antônimos

atypical·original

Regência e colocações

archetypal of

This tale is archetypal of a fairy narrative.

Indica a que modelo ou tipo o substantivo se refere.

archetypal model

The architect sought an archetypal model for the new building.

Reforça a ideia de um padrão original ou exemplar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'archetypal' em inglês, assim como seu correspondente em português, deriva de 'archetype' e refere-se a um modelo original, primordial ou padrão. É amplamente utilizado em psicologia (especialmente na teoria de Carl Jung), crítica literária, mitologia e estudos culturais para descrever personagens, temas ou símbolos que representam qualidades universais e fundamentais da experiência humana.

Espanhol

arquetípico(adjetivo)

Flexões

arquetípicoarquetípicaarquetípicosarquetípicas

Exemplos de uso

"Es el ejemplo arquetípico de un líder."→ "É o exemplo arquetípico de um líder."(Indica o modelo ou protótipo.)

"El viaje del héroe arquetípico es un tema recurrente en la literatura."→ "The archetypal hero's journey is a recurring theme in literature."(Uso em contexto literário e de análise de narrativas.)↗ Análise de arquétipos em narrativas

"La casa presentaba un diseño arquetípico de una granja americana."→ "The house featured an archetypal design of an American farmhouse."(Descrição de características que representam um modelo ou tipo.)↗ Descrição de arquitetura

Palavras facilmente confundidas

prototípicoidealtípicoejemplar

Notas: Sinônimo de 'prototípico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prototípico·ideal·típico

prototípico: Refere-se ao primeiro modelo ou exemplar de algo.ideal: Representa a perfeição ou o modelo a ser seguido.típico: Característico de um grupo ou categoria.

Antônimos

atípico·original

Regência e colocações

arquetípico de

Este cuento es arquetípico de una narrativa de hadas.

Indica a que modelo ou tipo o substantivo se refere.

modelo arquetípico

El arquitecto buscó un modelo arquetípico para el nuevo edificio.

Reforça a ideia de um padrão original ou exemplar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquetípico' em português do Brasil, assim como em espanhol, refere-se a algo que representa um arquétipo, ou seja, um modelo original, primordial ou padrão. É frequentemente empregado em discussões sobre psicologia (especialmente junguiana), literatura, mitologia e cultura, para descrever elementos que possuem um caráter universal e simbólico, servindo como base para compreensões mais profundas.

arquetípico

EN: archetypal · ES: arquetípico