Palavras
Traduzir de:

arquetipo-materno

InglêsInglês

mother archetype(noun)
Exemplos de uso
"The mother archetype is a fundamental concept in Jungian psychology."→ "O arquétipo-materno é um conceito fundamental na psicologia junguiana."
"In Jungian psychology, the mother archetype represents the primordial mother figure, associated with nurturing and care."→ "Na psicologia junguiana, o arquétipo-materno representa a figura primordial da mãe, associada à nutrição e ao cuidado."(Psicologia analítica)Arquetipo Materno
"The manifestation of the mother archetype can be seen in stories and myths that celebrate fertility and protection."→ "A manifestação do arquétipo-materno pode ser vista em histórias e mitos que celebram a fertilidade e a proteção."(Análise cultural)Manifestações do Arquétipo Materno

Palavras facilmente confundidas

maternal archetypematernal figurenurturing archetype

Notas: Refere-se especificamente ao conceito junguiano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

primordial matrix·universal nurturing figure

primordial matrix: Enfatiza a origem e a natureza fundamental do arquétipo.universal nurturing figure: Destaca o papel de cuidado e alimentação inerente ao arquétipo.

Antônimos

father archetype·shadow

Regência e colocações

the mother archetype of

The mother archetype of Demeter in Greek mythology.

Indica posse ou associação.

associated with the mother archetype

The Great Mother figure is often associated with the mother archetype.

Indica relação ou conexão.

Contexto cultural e nuances

O arquétipo-materno é um conceito central na psicologia analítica de Carl Jung, representando um padrão inconsciente coletivo relacionado à maternidade, nutrição, proteção e ao cuidado. Ele se manifesta em diversas culturas através de figuras mitológicas, religiosas e em comportamentos sociais. É importante notar que este arquétipo não se refere necessariamente a uma mãe biológica específica, mas sim a um modelo universal de energia feminina associada a essas qualidades.

EspanholEspanhol

arquetipo materno(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arquetipo materno es una imagen primordial en la psique humana."→ "O arquétipo-materno é uma imagem primordial na psique humana."(Termo técnico.)
"En la psicología junguiana, el arquetipo materno representa la figura primordial de la madre, asociada a la nutrición y al cuidado."→ "Na psicologia junguiana, o arquétipo-materno representa a figura primordial da mãe, associada à nutrição e ao cuidado."(Psicologia analítica)Arquetipo Materno
"La manifestación del arquetipo materno se puede observar en historias y mitos que celebran la fertilidad y la protección."→ "A manifestação do arquétipo-materno pode ser vista em histórias e mitos que celebram a fertilidade e a proteção."(Análise cultural)Manifestaciones del Arquetipo Materno

Palavras facilmente confundidas

arquetipo maternalfigura maternamatriarca

Notas: Equivalente direto do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

matriz primordial·figura nutricia universal

matriz primordial: Enfatiza a origem e a natureza fundamental do arquétipo.figura nutricia universal: Destaca o papel de cuidado e alimentação inerente ao arquétipo.

Antônimos

arquetipo paterno·sombra

Regência e colocações

el arquetipo materno de

El arquetipo materno de Deméter en la mitología griega.

Indica posse ou associação.

asociado al arquetipo materno

La figura de la Gran Madre está frecuentemente asociada al arquetipo materno.

Indica relação ou conexão.

Contexto cultural e nuances

O arquétipo-materno é um conceito central na psicologia analítica de Carl Jung, representando um padrão inconsciente coletivo relacionado à maternidade, nutrição, proteção e ao cuidado. Ele se manifesta em diversas culturas através de figuras mitológicas, religiosas e em comportamentos sociais. É importante notar que este arquétipo não se refere necessariamente a uma mãe biológica específica, mas sim a um modelo universal de energia feminina associada a essas qualidades.

arquetipo-materno

EN: mother archetype · ES: arquetipo materno

PalavrasConectando idiomas e culturas