O que significa "arquitectura" em inglês e espanhol?

"arquitectura" significa "architecture" em inglês e "arquitectura" em espanhol.

Como usar "arquitectura" em uma frase?

Arte e técnica de projetar e executar construções.

arquitectura

Inglês

architecture(noun)

Flexões

architectures

Exemplos de uso

"The architecture of the city is a mix of old and new styles."→ "A arquitetura da cidade é uma mistura de estilos antigos e novos."

"Modern architecture seeks to integrate the building with the landscape."→ "A arquitetura moderna busca integrar o edifício à paisagem."(Descrição de um estilo arquitetônico.)↗ Arquitetura Moderna

"The architectural design was approved by the council."→ "O projeto de arquitetura foi aprovado pelo conselho."(Processo de aprovação de um projeto.)↗ Aprovação de Projeto

Palavras facilmente confundidas

architravearchaeologyarchitectural

Notas: Termo padrão para a arte e ciência de projetar edifícios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

design·construction

design: Refere-se mais ao processo de planejamento e criação.construction: Foca mais no ato ou resultado de construir.

Antônimos

deconstruction

Regência e colocações

architecture of

The architecture of the ancient Roman aqueducts is remarkable.

Especifica o assunto ou estilo.

architecture in

We studied Gothic architecture in France.

Indica a localização ou período de estilo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'architecture' abrange tanto a arte e a ciência de projetar e construir edifícios, quanto o estilo ou modo de construção característico de um período, região ou arquiteto. É um termo amplo que cobre desde a conceitualização até a estrutura final.

Espanhol

arquitectura(noun)

Flexões

arquitecturas

Exemplos de uso

"La arquitectura moderna se caracteriza por la simplicidad."→ "A arquitetura moderna se caracteriza pela simplicidade."(Refere-se à arte e técnica de projetar e construir.)

"La arquitectura moderna busca integrar el edificio con el paisaje."→ "A arquitetura moderna busca integrar o edifício à paisagem."(Descrição de um estilo arquitetônico.)↗ Arquitetura Moderna

"El diseño arquitectónico fue aprobado por el consejo."→ "O projeto de arquitetura foi aprovado pelo conselho."(Processo de aprovação de um projeto.)↗ Aprovação de Projeto

Palavras facilmente confundidas

arquitectoarchivoarquero

Notas: Termo idêntico ao português, amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diseño·construcción

diseño: Refere-se mais ao processo de planejamento e criação.construcción: Foca mais no ato ou resultado de construir.

Antônimos

deconstrucción

Regência e colocações

arquitectura de

La arquitectura de interiores de la casa es muy acogedora.

Especifica o tipo ou estilo.

arquitectura en

Estudiamos la arquitectura en piedra de las catedrales góticas.

Indica o material predominante ou o contexto.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'arquitectura' refere-se tanto à arte e ciência de projetar e construir edifícios, quanto ao estilo ou modo de construção característico de um período, região ou arquiteto. É um termo amplo que abrange desde a conceitualização até a estrutura final.

arquitectura

EN: architecture · ES: arquitectura