PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquitetónica

InglêsInglês

architectural(adjective)

Flexões

architectural
Exemplos de uso
"The building's facade displays a Renaissance architectural style."→ "A fachada do prédio exibe um estilo arquitetónico renascentista."
"The building's facade displays a neoclassical architectural style."→ "A fachada do edifício exibe um estilo arquitetónico neoclássico."(Descrição de um elemento de construção.)↗ Estilo Arquitetónico Neoclássico
"The city's architectural planning was praised for its functionality."→ "O planejamento arquitetónico da cidade foi elogiado por sua funcionalidade."(Discussão sobre urbanismo e design.)↗ Planejamento Arquitetónico Urbano

Palavras facilmente confundidas

architecturearchitectconstructural

Notas: Corresponde à forma mais comum em português brasileiro ('arquitetônico').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

structural·constructive

structural: Relativo à ação ou efeito de construir.constructive: Relativo à edificação ou construção.

Antônimos

unstructured·disorganized

Regência e colocações

architectural style

The museum showcases various architectural styles from different eras.

Usado para qualificar estilos de construção.

architectural design

The architectural design of the new library emphasizes natural light.

Refere-se ao plano ou projeto de um edifício.

Contexto cultural e nuances

O termo 'architectural' em inglês corresponde ao adjetivo 'arquitetónico'/'arquitetônico' em português. Ele se refere a tudo que diz respeito à arquitetura, seja o design, a construção, a estrutura ou o estilo de edifícios e outras construções. É um termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde o planejamento urbano até o design de interiores e a crítica de arte.

EspanholEspanhol

arquitectónico(adjetivo)

Flexões

arquitectónicoarquitectónica
Exemplos de uso
"La fachada del edificio exhibe un estilo arquitectónico renacentista."→ "A fachada do prédio exibe um estilo arquitetónico renascentista."(Refere-se a algo pertencente ou relativo à arquitetura.)
"La fachada del edificio exhibe un estilo arquitectónico neoclásico."→ "A fachada do edifício exibe um estilo arquitetónico neoclássico."(Descrição de um elemento de construção.)↗ Estilo Arquitetónico Neoclássico
"La planificación arquitectónica de la ciudad fue elogiada por su funcionalidad."→ "O planejamento arquitetónico da cidade foi elogiado por sua funcionalidade."(Discussão sobre urbanismo e design.)↗ Planejamento Arquitetónico Urbano

Palavras facilmente confundidas

arquitectónicoarquitecturaarquitecto

Notas: Similar ao uso em português, com a forma feminina 'arquitectónica'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constructivo·edificatorio

constructivo: Relativo à ação ou efeito de construir.edificatorio: Relativo à edificação ou construção.

Antônimos

desestructurado·desorganizado

Regência e colocações

estilo arquitectónico

El estilo arquitectónico barroco es conocido por su ornamentación.

Usado para qualificar estilos de construção.

diseño arquitectónico

El diseño arquitectónico moderno busca la funcionalidad y la estética.

Usado para descrever o processo de planejar edifícios ou espaços.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquitectónico' em espanhol corresponde ao adjetivo 'arquitetónico'/'arquitetônico' em português. Ele se refere a tudo que diz respeito à arquitetura, seja o design, a construção, a estrutura ou o estilo de edifícios e outras construções. É um termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde o planejamento urbano até o design de interiores e a crítica de arte.

arquitetónica

EN: architectural · ES: arquitectónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de Arquitetónico
EN
↗ Architectural Definition