arrastaste

InglêsInglês

you dragged(verb)

Flexões

dragged
Exemplos de uso
"You dragged the heavy box to the door."→ "Tu arrastaste a caixa pesada até a porta."
"You dragged the heavy box inside the house."→ "Tu arrastaste a caixa pesada para dentro de casa."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'dragged'.)Uso de 'dragged' em inglês
"He dragged his feet when walking, showing tiredness."→ "Ele arrastou os pés ao caminhar, mostrando cansaço."(Slow and difficult movement.)Expression with 'drag one's feet'

Palavras facilmente confundidas

you pulledyou hauledyou carried

Notas: Corresponds to the second person singular of the past perfect tense of 'arrastar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pulled·hauled

pulled: Sinônimo em português para 'you dragged' no sentido de puxar.hauled: Refere-se ao movimento lento e com dificuldade em português.

Antônimos

carried·lifted

Regência e colocações

drag something

You dragged the heavy suitcase.

Regência em inglês explicada em português.

drag oneself

He dragged himself to the finish line.

Uso pronominal em inglês com explicação em português.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso de 'you dragged' em inglês, comparando com o português.

Conjugação verbal

Infinitivoto drag
Presenteyou drag
Passadoyou dragged
Particípiodragged
Gerúndiodragging

EspanholEspanhol

arrastaste(verbo)

Flexões

arrastado
Exemplos de uso
"Tú arrastaste la caja pesada hasta la puerta."→ "Tu arrastaste a caixa pesada até a porta."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto.)
"Tú arrastaste la caja pesada hacia adentro de la casa."→ "Tu arrastaste a caixa pesada para dentro de casa."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'arrastaste'.)Uso de 'arrastaste' em espanhol
"Él arrastó los pies al caminar, mostrando cansancio."→ "Ele arrastou os pés ao caminhar, mostrando cansaço."(Movimento lento e com dificuldade em português.)Expressão com 'arrastrar los pies'

Palavras facilmente confundidas

arrastóarrastábamosarrastrarás

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrastar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tiraste·transportaste

tiraste: Sinônimo em português para 'arrastaste' no sentido de puxar.transportaste: Refere-se ao movimento lento e com dificuldade em português.

Antônimos

cargaste·levantaste

Regência e colocações

arrastrar algo

Tú arrastaste la maleta pesada.

Regência em espanhol explicada em português.

arrastrarse

Él se arrastró hasta la cama.

Uso pronominal em espanhol com explicação em português.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil explicando o significado e uso de 'arrastaste' em espanhol, comparando com o português.

Conjugação verbal

Presenteyo arrastro, tú arrastras, él/ella arrastra, nosotros/nosotras arrastramos, vosotros/vosotras arrastráis, ellos/ellas arrastran
Pretéritoyo arrasté, tú arrastaste, él/ella arrastó, nosotros/nosotras arrastramos, vosotros/vosotras arrastrasteis, ellos/ellas arrastraron
Particípioarrastrado
arrastaste

EN: you dragged · ES: arrastaste

PalavrasConectando idiomas e culturas