O que significa "array" em inglês e espanhol?

"array" significa "array" em inglês e "arreglo" em espanhol.

Como usar "array" em uma frase?

Estrutura de dados em computação que armazena uma coleção de elementos do mesmo tipo em posições contíguas de memória, acessíveis por um índice.

array

Inglês

array(noun)

Exemplos de uso

"The programmer created an array of strings to hold user names."→ "O programador criou um array de strings para guardar os nomes de usuário."

"An array is a data structure that stores a collection of elements of the same type."→ "O termo em inglês 'array' é comumente usado em português."(Nota sobre a adoção do termo em português.)↗ Empréstimos Linguísticos na Computação

"The programmer declared an array of integers to hold the scores."→ "Em programação, um array é uma coleção de itens armazenados em locais de memória contíguos."(Explicação técnica do conceito em inglês.)↗ Array data structure - Wikipedia

"Accessing elements in an array is done using an index."→ "Muitas linguagens de programação suportam o uso de arrays."(Observação sobre a aplicabilidade geral.)↗ Linguagens de Programação e Estruturas de Dados

Palavras facilmente confundidas

listvectorset

Notas: Em computação, refere-se especificamente a uma estrutura de dados indexada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

list·vector·table

list: Usado principalmente para arrays multidimensionais.vector: Refere-se tipicamente a um array unidimensional.table: Termo mais genérico, pode implicar estruturas dinâmicas.

Regência e colocações

declare an array

You must declare an array before you can use it.

Verbo 'declare' é frequentemente usado com 'array'.

access an array element

To access an array element, you need its index.

A expressão 'access an element' é padrão.

iterate over an array

We will iterate over the array to process each value.

O verbo 'iterate' descreve o percurso pelos elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'array' em inglês é um conceito fundamental em ciência da computação. Refere-se a uma estrutura de dados que armazena múltiplos valores do mesmo tipo, organizados de forma sequencial e acessíveis por um índice numérico. A sua principal característica é o acesso direto e rápido a qualquer elemento, o que o torna eficiente para muitas operações. A sua adoção em outras línguas, como o português, é quase universal no meio técnico.

Espanhol

arreglo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El programador declaró un arreglo de enteros para almacenar las calificaciones."→ "O programador declarou um array de inteiros para armazenar as notas."(Termo geral para arranjo ou disposição. Em computação, 'array' ou 'vector' são mais comuns.)

"Un arreglo es una estructura de datos fundamental en programación."→ "The Spanish term 'arreglo' is less common in Portuguese than 'array'."(Nota sobre a frequência de uso do termo em português.)↗ Terminologia em Ciência da Computação

"El programador declaró un arreglo de enteros para almacenar los resultados."→ "Em informática, um 'arreglo' é uma estrutura de dados que armazena elementos do mesmo tipo."(Definição técnica em espanhol.)↗ Arreglo (informática) - Wikipedia, la enciclopedia libre

"Accedemos a los elementos del arreglo usando índices basados en cero."→ "Os 'arreglos' permitem acessar os dados mediante um índice numérico."(Explicação sobre o acesso a elementos.)↗ Acesso a Dados em Estruturas

Palavras facilmente confundidas

matrizvectorlista

Notas: Em contextos de programação, 'array' (anglicismo) ou 'vector' são frequentemente usados. 'Arreglo' é mais genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

array·matriz·vector

array: Usado para arrays bidimensionais ou multidimensionais.matriz: Refere-se a um array unidimensional.vector: Anglicismo amplamente utilizado no meio técnico.

Regência e colocações

declarar un arreglo

Debemos declarar un arreglo para guardar los nombres.

Verbo 'declarar' é comum com 'arreglo'.

acceder a un arreglo

Es posible acceder a un arreglo por medio de su índice.

A expressão 'acceder a' é apropriada.

recorrer un arreglo

We will iterate ('recorrer') the 'arreglo' to process each value.

O verbo 'recorrer' descreve a iteração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arreglo' em espanhol é a tradução técnica mais precisa para 'array' em ciência da computação. Ele descreve uma coleção de elementos do mesmo tipo, armazenados em posições de memória contíguas e acessíveis por um índice. Embora 'arreglo' seja o termo preferido em contextos formais e acadêmicos em espanhol, o anglicismo 'array' é extremamente comum e compreendido no dia a dia de programadores e profissionais de tecnologia. A escolha entre 'arreglo' e 'array' pode depender da preferência regional ou do nível de formalidade.

array

EN: array · ES: arreglo