O que significa "arredondou" em inglês e espanhol?

"arredondou" significa "rounded" em inglês e "redondeó" em espanhol.

arredondou

Q: Como usar "arredondou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arredondar'.

Inglês

rounded(adjetivo/verbo)

Flexões

round

Exemplos de uso

"He rounded the number to the nearest ten."→ "Ele arredondou o número para a dezena mais próxima."

"The calculation was rounded to two decimal places."→ "O cálculo foi arredondado para duas casas decimais."(Nota sobre o uso de 'rounded' como particípio passado em português.)↗ Uso do Particípio Passado

"The table had a smooth, rounded edge."→ "A mesa tinha uma borda lisa e arredondada."(Describing a physical shape.)↗ Describing Shapes

Palavras facilmente confundidas

roundaroundcircular

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (dar forma, aproximar número).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

approximated·curved

approximated: Sinônimo em português para o sentido numérico.curved: Sinônimo em português para o sentido de forma.

Antônimos

straight·exact

Regência e colocações

rounded to

The figure was rounded to the nearest thousand.

Indica o valor para o qual foi arredondado.

rounded off

He rounded off the corners of the box.

Descreve a forma.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'rounded' em inglês pode funcionar como particípio passado do verbo 'to round' ou como adjetivo. Em português, a tradução mais comum para o sentido matemático é 'arredondado', e para o sentido de forma, pode ser 'arredondado' ou 'curvo'. É importante notar a diferença de classe gramatical e a flexão em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto round

Presenteround(s)

Passadorounded

Particípiorounded

Gerúndiorounding

Espanhol

redondeó(verbo)

Flexões

redondear

Exemplos de uso

"Redondeó el precio a cinco euros."→ "Ele arredondou o preço para cinco euros."(Usado para aproximar um valor ou dar forma redonda.)

"El cálculo se redondeó a dos decimales."→ "O cálculo foi arredondado para duas casas decimais."(Nota sobre o uso de 'redondeó' como forma verbal em português.)↗ Uso do Verbo Redondear

"El artista redondeó las formas de la escultura."→ "O artista arredondou as formas da escultura."(Describiendo la acción de dar forma.)↗ Descripción de Formas

Palavras facilmente confundidas

redondoredondearredondez

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (dar forma, aproximar número).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aproximó·dio forma

aproximó: Sinônimo em português para o sentido numérico.dio forma: Sinônimo em português para o sentido de moldar.

Antônimos

rectificó·exactificó

Regência e colocações

redondear algo a algo

Redondeó el precio a la unidad más cercana.

Indica o valor para o qual foi arredondado.

redondear algo

El carpintero redondeó los bordes de la mesa.

Refere-se à ação de dar forma.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'redondeó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'redondear' em espanhol. Em português, a forma correspondente é 'arredondou'. O verbo 'redondear' em espanhol, assim como 'arredondar' em português, possui os mesmos dois sentidos principais: tornar algo mais redondo ou curvo, e aproximar um número a um valor mais simples.