arriscou-se
Inglês
Flexões
riskriskingriskedrisksPalavras facilmente confundidas
daredventuredgambledNotas: The reflexive pronoun 'se' is often implied or translated contextually in English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dared·ventured
dared: Sinônimo que implica coragem ou audácia.ventured: Sinônimo que sugere uma ação ousada ou uma jornada incerta.
Antônimos
avoided·played it safe
Regência e colocações
risk + noun
He risked his reputation.
Indica a exposição de algo valioso a perigo.
risk + gerund (-ing)
She risked losing her job.
Descreve a possibilidade de um resultado negativo.
risk life and limb
They risked life and limb to save the child.
Idiomatic expression for extreme danger.
Contexto cultural e nuances
O termo 'risked' em inglês, como passado do verbo 'to risk', descreve a ação de se expor a uma possibilidade de dano, perda ou falha. É amplamente utilizado em contextos financeiros, de negócios, segurança e até mesmo em situações cotidianas onde uma escolha envolve incerteza. A forma verbal 'risked' é a mais comum para o passado simples e o particípio passado.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
arriesgararriesgandoarriesgóarriesgaPalavras facilmente confundidas
se expusose atrevióapostóNotas: The reflexive pronoun 'se' is often included in the Spanish verb conjugation.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
se expuso·se atrevió
se expuso: Sinônimo que enfatiza a vulnerabilidade.se atrevió: Sinônimo que sugere coragem ou audácia.
Antônimos
se cuidó·se abstuvo
Regência e colocações
arriesgar + sustantivo
Arriesgó su fortuna.
Indica a exposição de algo valioso a perigo.
arriesgarse a + infinitivo
Se arriesgó a preguntar.
Descreve a ação de empreender algo com resultado incerto.
arriesgar el tipo
No arriesgues el tipo por una causa perdida.
Expresión coloquial para arriesgar la vida o la integridad.
Contexto cultural e nuances
O termo 'arriesgó', forma do pretérito perfeito do verbo espanhol 'arriesgar', descreve a ação de alguém que se colocou em uma situação de perigo, dano ou perda. É um verbo comum em espanhol, usado em diversos contextos, desde aventuras e esportes até decisões financeiras e profissionais. A conjugação 'arriesgó' refere-se a uma ação concluída no passado por um sujeito singular (él, ella, usted).
Conjugação verbal
EN: risked · ES: arriesgó
Conectando idiomas e culturas