PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

artesão

InglêsInglês

artisan(noun)

Flexões

artisans
Exemplos de uso
"The artisan crafted a beautiful wooden sculpture."→ "O artesão esculpiu uma bela escultura de madeira."
"The artisan dedicated months to creating the unique ceramic piece."→ "O artesão dedicou meses à criação da peça única de cerâmica."(Descrição de trabalho manual especializado e criativo.)↗ Artisan
"The craft fair brought together several local artisans."→ "A feira de artesanato reuniu diversos artesãos locais."(Contexto de feiras e eventos que promovem o trabalho manual.)↗ Feira de Artesanato

Palavras facilmente confundidas

artistcraftsmanmechanic

Notas: Geralmente associado a trabalhos manuais de alta qualidade e habilidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

craftsman·maker

craftsman: Termo geral para alguém habilidoso em um ofício específico.maker: Enfatiza o aspecto de criação, usado contemporaneamente para quem produz bens feitos à mão.

Antônimos

industrial worker·mass producer

Regência e colocações

an artisan

She is an artisan baker.

Usado com o artigo indefinido 'an' antes de som de vogal.

artisanal

They sell artisanal cheese.

Forma adjetiva, referindo-se a produtos feitos por um artesão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artisan' em inglês refere-se a um trabalhador manual qualificado que cria itens únicos ou em pequenas quantidades, enfatizando o artesanato e a criatividade. Difere da produção industrial pelo toque pessoal e pela expertise do criador. Há uma valorização crescente de produtos artesanais como contraponto aos bens produzidos em massa.

EspanholEspanhol

artesano(noun)

Flexões

artesanosartesanaartesanas
Exemplos de uso
"El artesano elaboró una pieza de cerámica única."→ "O artesão elaborou uma peça de cerâmica única."(Indivíduo que realiza um ofício manual com habilidade.)
"El artesano dedicó meses a la creación de la pieza única de cerámica."→ "O artesão dedicou meses à criação da peça única de cerâmica."(Descrição de um trabalho manual especializado e criativo.)↗ Artesão
"La feria de artesanía reunió a diversos artesanos locales."→ "A feira de artesanato reuniu diversos artesãos locais."(Contexto de feiras e eventos que promovem o trabalho manual.)↗ Feira de Artesanato

Palavras facilmente confundidas

artistaartesanalartículo

Notas: Termo comum para quem exerce um ofício manual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artesano·artífice

artesano: Termo em inglês para pessoa que exerce um ofício manual com habilidade.artífice: Termo em inglês para um trabalhador habilidoso em um ofício específico.

Antônimos

obrero·industrial

Regência e colocações

ser artesano

Es un artesano muy hábil.

Indica a profissão ou ocupação.

trabajo de artesano

Me gusta el trabajo de artesano.

Refere-se à produção ou ao ofício.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artesano' em espanhol, assim como em português, designa um profissional que realiza trabalhos manuais com habilidade e criatividade, produzindo peças únicas ou em pequena escala. Valoriza-se a técnica e o toque pessoal. O artesanato é uma expressão cultural importante em muitos países de língua espanhola.

artesão

EN: artisan · ES: artesano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Artesão - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Artesão
EN
↗ Artisan Definition & Meaning
EN
↗ ARTISAN | English
ES
↗ Artesano - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Artesano