PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulado

InglêsInglês

articulated(adjective)

Flexões

articulate
Exemplos de uso
"The articulated robot arm can reach difficult angles."→ "O braço robótico articulado pode alcançar ângulos difíceis."
"She gave an articulate presentation of her findings."→ "Ela fez uma apresentação articulada de suas descobertas."
"The politician's speech was well articulated, with clear and logical arguments."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Discurso articulado
"The bridge's structure is articulated, allowing for adjustments to different loads."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Ponte articulada

Palavras facilmente confundidas

articleartificialarticulate

Notas: Duas acepções principais, uma para estrutura física e outra para comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherent·segmented·eloquent

coherent: Sinônimo de expressar de forma clara e lógica.segmented: Sinônimo de composto por partes distintas.eloquent: Relacionado à clareza e fluidez na fala.

Antônimos

confused·incoherent·solid

Regência e colocações

articulated in

The plan was well articulated in its stages.

Indica a forma como algo está organizado ou conectado.

well articulated

He is a very well-articulated debater.

Enfatiza a clareza e a qualidade da expressão.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'articulated' em inglês, assim como em português, descreve algo que é expresso de forma clara e coerente, ou que é composto por partes conectadas. A nuance em inglês frequentemente enfatiza a habilidade de comunicação verbal ou a complexidade estrutural.

EspanholEspanhol

articulado(adjetivo)

Flexões

articuladaarticuladosarticuladas
Exemplos de uso
"El robot tiene un brazo articulado."→ "O robô tem um braço articulado."(Refere-se a algo com juntas ou segmentos móveis.)
"Hizo un discurso muy articulado."→ "Ele fez um discurso muito articulado."(Refere-se à clareza e coerência na expressão.)
"El discurso del político estuvo bien articulado, con argumentos claros y lógicos."→ "The politician's speech was well articulated, with clear and logical arguments."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Discurso articulado
"La estructura del puente está articulada, permitiendo ajustes para diferentes cargas."→ "The bridge's structure is articulated, allowing for adjustments to different loads."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Ponte articulada

Palavras facilmente confundidas

artículoarticulararteria

Notas: Semelhante ao português, com acepções para estrutura e expressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherente·segmentado·elocuente

coherente: Sinônimo de expressar de forma clara e lógica.segmentado: Sinônimo de composto por partes distintas.elocuente: Relacionado à clareza e fluidez na fala.

Antônimos

confuso·incoherente·sólido

Regência e colocações

articulado en

El plan estaba bien articulado en sus etapas.

Indica a forma como algo está organizado ou conectado.

bien articulado

Es un orador muy bien articulado.

Enfatiza a clareza e a qualidade da expressão.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'articulado' em espanhol, assim como em português, descreve algo que é expresso de forma clara e coerente, ou que é composto por partes conectadas. A nuance em espanhol frequentemente enfatiza a habilidade de comunicação verbal ou a complexidade estrutural.

articulado

EN: articulated · ES: articulado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articulado - Dicio
PT-BR
↗ Articulado - Infopédia
EN
↗ Articulated - Merriam-Webster
EN
↗ Articulated - Cambridge Dictionary
ES
↗ Articulado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Articulado - WordReference