PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

artista-surrealista

InglêsInglês

surrealist artist(noun)

Flexões

surrealist artists
Exemplos de uso
"He is a renowned surrealist artist."→ "Ele é um renomado artista-surrealista."
"Salvador Dalí is the most famous surrealist artist in the world."(Nota de registo sobre a fama e associação com o movimento.)↗ Salvador Dalí
"The museum opened a new wing dedicated to lesser-known surrealist artists."(Contexto de curadoria e exposição de arte.)↗ Exposição de Arte Surrealista

Palavras facilmente confundidas

surrealistartistabstract artistrealist painter

Notas: A ordem natural em inglês é 'surrealist' (adjetivo) + 'artist' (substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surrealist creator·surrealist artificer

surrealist creator: Ênfase na criação dentro do estilo surrealista.surrealist artificer: Termo mais formal, indicando habilidade técnica.

Antônimos

realist artist·classical artist

Regência e colocações

to be a surrealist artist

He is a surrealist artist known for his dreamlike paintings.

Indica a identidade profissional ou estilística.

to work as a surrealist artist

She works as a surrealist artist, exploring themes of the subconscious.

Descreve a ocupação ou atividade principal.

to influence surrealist artists

The movement's manifestos influenced many emerging surrealist artists.

Indica impacto ou inspiração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'surrealist artist' em inglês refere-se a um indivíduo que cria arte (pintura, escultura, literatura, cinema, etc.) sob a influência ou os princípios do surrealismo. Este movimento artístico, proeminente no século XX, explora o subconsciente, os sonhos e o irracional, muitas vezes resultando em imagens bizarras, ilógicas ou perturbadoras. A tradução para o português, 'artista-surrealista', mantém essa conotação de exploração do inconsciente e do ilógico na criação artística.

EspanholEspanhol

artista surrealista(sustantivo)

Flexões

artistas surrealistas
Exemplos de uso
"Frida Kahlo es una artista surrealista icónica."→ "Frida Kahlo é uma artista-surrealista icônica."(A ordem natural em espanhol é 'artista' (substantivo) + 'surrealista' (adjetivo).)
"Salvador Dalí es el artista surrealista más famoso del mundo."→ "Salvador Dalí is the most famous surrealist artist in the world."(Exemplo clássico de um artista proeminente associado ao movimento.)↗ Salvador Dalí
"El museo inauguró una nueva ala dedicada a artistas surrealistas poco conocidos."→ "The museum opened a new wing dedicated to lesser-known surrealist artists."(Refere-se à curadoria e exposição de obras de arte.)↗ Exposição de Arte Surrealista

Palavras facilmente confundidas

artistasurrealistapintor surrealistaescritor surrealista

Notas: A ordem natural em espanhol é 'artista' (substantivo) + 'surrealista' (adjetivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creador surrealista·artífice surrealista

creador surrealista: Enfatiza o ato de criação dentro do estilo.artífice surrealista: Termo mais formal, denota habilidade e maestria.

Antônimos

artista realista·artista clásico

Regência e colocações

ser un artista surrealista

Es un reconocido artista surrealista.

Indica a identidade profissional ou estilística.

trabajar como artista surrealista

Ella trabaja como artista surrealista, explorando temas del subconsciente.

Descreve a ocupação ou atividade principal.

influir en artistas surrealistas

Los manifiestos del movimiento influyeron en muchos artistas surrealistas emergentes.

Indica impacto ou inspiração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artista surrealista' em espanhol, assim como em português, descreve um profissional das artes que se alinha com os princípios do surrealismo. A tradução para o português, 'artista-surrealista', mantém essa essência de exploração do inconsciente e do irracional, característica do movimento artístico.

artista-surrealista

EN: surrealist artist · ES: artista surrealista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Surrealismo
PT-BRES
↗ Definição de Surrealismo
EN
↗ Surrealism
EN
↗ Surrealist