O que significa "arundina" em inglês e espanhol?

"arundina" significa "giant reed" em inglês e "caña de río" em espanhol.

Como usar "arundina" em uma frase?

Planta gramínea, geralmente alta e de folhas largas, comum em áreas úmidas ou brejosas; capim-dos-brejos.

arundina

Inglês

giant reed(noun)

Exemplos de uso

"The riverbank was covered by a dense thicket of giant reed."→ "A margem do rio estava coberta por uma densa mata de arundina."

"The riverbank was covered in dense giant reed, making passage difficult."→ "A margem do rio estava coberta de densa arundina (giant reed), dificultando a passagem."(Descrição de um ambiente natural alagado.)↗ Giant reed em ambiente natural

"The giant reed, also known as Arundo donax, is a large grass species."→ "A arundina (giant reed), também conhecida como Arundo donax, é uma espécie de gramínea de grande porte."(Informação botânica sobre a planta.)↗ Giant reed como termo botânico

Palavras facilmente confundidas

cane grassreed canary grassbamboo

Notas: Refere-se especificamente à planta Arundo donax.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cane grass·reed canary grass

cane grass: Nome comum em português brasileiro para Arundo donax.reed canary grass: Outro nome popular em português brasileiro.

Regência e colocações

covered in giant reed

The landscape was covered in giant reed.

Indica a presença da planta cobrindo uma área.

grow in giant reed

The plant grows in giant reed along the banks.

Descreve o hábito de crescimento da planta em seu habitat.

Contexto cultural e nuances

O termo 'giant reed' refere-se à planta Arundo donax, conhecida em português como arundina, cana-do-brejo ou capim-dos-brejos. É uma gramínea de grande porte, comum em regiões úmidas e margens de rios. Sua introdução em algumas áreas pode ser considerada invasiva, pois compete com a flora nativa. A planta é robusta e pode atingir vários metros de altura, com longas folhas lineares.

Espanhol

caña de río(sustantivo)

Exemplos de uso

"La orilla del río estaba cubierta por una densa mata de caña de río."→ "A margem do rio estava coberta por uma densa mata de arundina."(Nome comum para Arundo donax.)

"La orilla del río estaba cubierta de densa caña de río, dificultando el paso."→ "A margem do rio estava coberta de densa arundina (caña de río), dificultando a passagem."(Descrição de um ambiente natural úmido.)↗ Caña de río em ambiente natural

"La caña de río, también conocida como Arundo donax, es una especie de pasto de gran tamaño."→ "A arundina (caña de río), também conhecida como Arundo donax, é uma espécie de gramínea de grande porte."(Informação botânica sobre a planta.)↗ Caña de río como termo botânico

Palavras facilmente confundidas

caña comúncarrizojunco

Notas: Refere-se especificamente à planta Arundo donax.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caña común·carrizo

caña común: Nome científico e comum em português brasileiro para Arundo donax.carrizo: Nome popular em português brasileiro.

Regência e colocações

cubierto de caña de río

El paisaje estaba cubierto de caña de río.

Indica a presença da planta cobrindo uma área.

crecer en caña de río

La planta crece en caña de río a lo largo de las orillas.

Descreve o hábito de crescimento da planta em seu habitat.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caña de río' refere-se à planta Arundo donax, conhecida em português como arundina, cana-do-brejo ou capim-dos-brejos. É uma gramínea de grande porte, comum em regiões úmidas e margens de rios. Sua introdução em algumas áreas pode ser considerada invasiva, pois compete com a flora nativa. A planta é robusta e pode atingir vários metros de altura, com longas folhas lineares.

arundina

EN: giant reed · ES: caña de río