O que significa "arvore-em-miniatura" em inglês e espanhol?

"arvore-em-miniatura" significa "miniature tree" em inglês e "árbol en miniatura" em espanhol.

Como usar "arvore-em-miniatura" em uma frase?

Representação de uma árvore em escala reduzida, geralmente cultivada em vaso.

arvore-em-miniatura

Inglês

miniature tree(noun)

Flexões

miniature trees

Exemplos de uso

"The art of bonsai involves cultivating a miniature tree."→ "A arte do bonsai envolve cultivar uma arvore-em-miniatura."

"The art of bonsai involves the creation of miniature trees that mimic the shape and scale of mature trees."(Descrição da prática do bonsai.)↗ Arte do Bonsai

"This miniature tree is a pine carefully pruned over decades."→ "Esta arvore-em-miniatura é um pinheiro cuidadosamente podado ao longo de décadas."(Description of a specific specimen.)↗ Miniature Pine Specimen

Palavras facilmente confundidas

bonsaidwarf treesmall tree

Notas: Bonsai is the specific term for this practice.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bonsai·dwarf tree

bonsai: Termo japonês amplamente adotado para árvores cultivadas em vaso com técnicas de miniaturização.dwarf tree: A tree that is naturally small or has been genetically dwarfed.

Antônimos

full-sized tree

Regência e colocações

to cultivate a miniature tree

He loves to cultivate miniature trees in his garden.

Verbo 'cultivar' seguido do objeto direto 'arvore-em-miniatura'.

to prune a miniature tree

It is necessary to prune the miniature tree regularly to maintain its size.

Verb 'prune' with the direct object 'miniature tree'.

Contexto cultural e nuances

A prática de cultivar árvores em miniatura, conhecida mundialmente como bonsai, tem suas origens no Japão e na China. No Brasil, essa arte ganhou adeptos que adaptam as técnicas às espécies nativas e exóticas, criando peças de grande valor estético e cultural. A 'arvore-em-miniatura' é o termo descritivo em português para o resultado desse cultivo especializado, que exige paciência, conhecimento botânico e senso artístico.

Espanhol

árbol en miniatura(sustantivo)

Flexões

árboles en miniatura

Exemplos de uso

"El arte del bonsái consiste en cultivar un árbol en miniatura."→ "A arte do bonsai consiste em cultivar uma arvore-em-miniatura."(Refiere-se a uma árvore mantida em tamanho reduzido.)

"El arte del bonsái implica la creación de árboles en miniatura que imitan la forma y la escala de los árboles maduros."→ "The art of bonsai involves the creation of miniature trees that mimic the shape and scale of mature trees."(Descrição da prática do bonsai.)↗ Arte do Bonsai

"Este árbol en miniatura es un pino cuidadosamente podado durante décadas."→ "Esta arvore-em-miniatura é um pinheiro cuidadosamente podado ao longo de décadas."(Descripción de un ejemplar específico.)↗ Ejemplar de Pino Miniaturizado

Palavras facilmente confundidas

bonsáiárbol pequeñominiárbol

Notas: Bonsái es el término específico para esta práctica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bonsái·árbol pequeño

bonsái: Termo japonês amplamente adotado para árvores cultivadas em vaso com técnicas de miniaturização.árbol pequeño: Término más genérico, puede referirse a cualquier árbol de pequeño tamaño.

Antônimos

árbol de gran tamaño