Palavras
Traduzir de:

arvores-de-pera

InglêsInglês

pear trees(noun)

Flexões

pear tree
Exemplos de uso
"The pear trees in the orchard are full this season."→ "As árvores-de-pera no pomar estão carregadas nesta estação."
"The pear trees in the orchard were laden with fruit."→ "As árvores-de-pera no pomar estavam carregadas de frutos."(Descrição de um pomar com foco na produção de peras.)↗ Pomar de Peras
"The sweet scent of the pear tree blossoms heralded spring."→ "O cheiro doce das flores das árvores-de-pera anunciava a primavera."(Sensory description of pear tree flowering.)↗ Pear Blossoms

Palavras facilmente confundidas

apple treesfruit treespear orchards

Notas: A forma mais comum é 'pear trees'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pear trees·pear orchards

pear trees: Termo mais comum e direto para árvores que produzem peras.pear orchards: Refers to the location where pear trees are grown.

Antônimos

apple trees

Regência e colocações

pear trees of

pear trees of exceptional quality

Ação de cultivar.

plant pear trees

We decided to plant pear trees in our backyard.

Indicates the action of cultivating these trees.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'pear trees' para o português é 'pereiras'. O termo 'árvores-de-pera' é uma construção mais literal, mas menos comum. As pereiras são árvores frutíferas importantes na cultura agrícola.

EspanholEspanhol

perales(sustantivo masculino plural)

Flexões

peral
Exemplos de uso
"Los perales del huerto están cargados esta temporada."→ "As árvores-de-pera no pomar estão carregadas nesta estação."(Refere-se às árvores que produzem peras.)
"Los perales del huerto estaban cargados de fruta."→ "As árvores-de-pera no pomar estavam carregadas de frutos."(Descrição de um pomar com foco na produção de peras.)↗ Pomar de Peras
"El dulce aroma de las flores de los perales anunciaba la primavera."→ "O cheiro doce das flores das árvores-de-pera anunciava a primavera."(Descripción sensorial de la floración de los perales.)↗ Flores de Peral

Palavras facilmente confundidas

manzanosárboles frutaleshuertos de peras

Notas: A forma mais comum é 'perales'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perales·huertos de perales

perales: Termo mais comum e direto para árvores que produzem peras.huertos de perales: Se refiere al lugar donde se cultivan los perales.

Antônimos

manzanos

Regência e colocações

perales de

perales de variedad Conference

Ação de cultivar.

plantar perales

Decidimos plantar perales en nuestro jardín.

Indica la acción de cultivar estos árboles.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'perales' para o português é 'pereiras'. O termo 'árvores-de-pera' é uma construção mais literal, mas menos comum. As pereiras são árvores frutíferas importantes na cultura agrícola.

arvores-de-pera

EN: pear trees · ES: perales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Pereira - Dicionário Infopédia