Palavras
Traduzir de:

asas-anteriores

InglêsInglês

forewings(noun)

Flexões

forewing
Exemplos de uso
"The butterfly's forewings displayed vibrant patterns."→ "As asas-anteriores da borboleta exibiam padrões vibrantes."
"The forewings of the butterfly are larger than its hindwings."→ "As asas anteriores da borboleta são maiores que as posteriores."(Descrição morfológica de insetos.)↗ Asas de Borboleta
"The structure of insect forewings is complex."→ "A estrutura das asas anteriores dos insetos é complexa."(Estudo de entomologia.)↗ Estrutura de Insetos

Palavras facilmente confundidas

front wingsanterior wingsfore wing

Notas: Em insetos, refere-se ao primeiro par de asas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

front wings·anterior wings

front wings: Tradução direta e termo técnico.anterior wings: Termo mais comum em português.

Antônimos

hindwings·rear wings

Regência e colocações

The forewings of [organism]

The forewings of a dragonfly.

Indica posse ou pertencimento.

Forewings [verb]

Forewings beat rhythmically.

Descreve a ação das asas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'forewings' em inglês refere-se às asas dianteiras de insetos e aves. É um termo técnico crucial em biologia para a classificação e descrição de espécies. A distinção entre asas anteriores e posteriores é fundamental para entender a biomecânica do voo e as adaptações evolutivas.

EspanholEspanhol

alas anteriores(sustantivo femenino plural)

Flexões

ala anterior
Exemplos de uso
"Las alas anteriores de la mariposa exhibían patrones vibrantes."→ "As asas-anteriores da borboleta exibiam padrões vibrantes."(Termo técnico em entomologia.)
"Las alas anteriores de la mariposa son más grandes que las posteriores."→ "As asas anteriores da borboleta são maiores que as posteriores."(Descrição morfológica de insetos.)↗ Asas de Borboleta
"La estructura de las alas anteriores de los insectos es compleja."→ "A estrutura das asas anteriores dos insetos é complexa."(Estudo de entomologia.)↗ Estrutura de Insetos

Palavras facilmente confundidas

alas delanterasalas frontaleslas alas anteriores

Notas: Em insetos, refere-se ao primeiro par de asas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alas delanteras·alas frontales

alas delanteras: Tradução direta e termo técnico.alas frontales: Termo mais comum em português.

Antônimos

alas posteriores·alas traseras

Regência e colocações

Las alas anteriores de [organismo]

Las alas anteriores de una libélula.

Indica posse ou pertencimento.

Las alas anteriores [verbo]

Las alas anteriores baten.

Descreve a ação das asas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alas anteriores' em espanhol refere-se às asas dianteiras de insetos e aves. É um termo técnico essencial em biologia para a classificação e descrição de espécies. A distinção entre asas anteriores e posteriores é fundamental para a compreensão da biomecânica do voo e das adaptações evolutivas.

asas-anteriores

EN: forewings · ES: alas anteriores

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Asas - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Wing - Wikipedia