PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ascenderem

InglêsInglês

ascend(verb)

Flexões

ascendedascendingascends
Exemplos de uso
"They hope the young talents will ascend quickly in the company."→ "Esperam que os jovens talentos ascenderem rapidamente na empresa."
"The prices of stocks seem to ascend to new heights."→ "Os preços das ações parecem ascender a novos patamares."(Contexto financeiro, indicando aumento.)↗ Ascender em Finanças
"She hopes to ascend in her career after the promotion."→ "Ela espera ascender na carreira após a promoção."(Contexto profissional, indicando progressão.)↗ Ascender na Carreira
"The balloon began to ascend slowly into the sky."→ "O balão começou a ascender lentamente no céu."(Movimento físico para cima.)↗ Ascender Fisicamente

Palavras facilmente confundidas

descendclimbrise

Notas: A forma 'ascenderem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal em português, correspondendo a 'to ascend' no infinitivo em inglês, mas a conjugação em inglês varia conforme o sujeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climb·rise·mount

climb: Termo geral para mover-se para cima.rise: Mover-se de uma posição inferior para uma superior.mount: Subir ou montar em algo.

Antônimos

descend·fall·drop

Regência e colocações

ascend to

They hope to ascend to the management position.

Indica o destino ou o nível a ser alcançado.

ascend in

Many young people seek to ascend in their careers.

Indica a área ou o campo de progressão.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'ascend' refere-se primariamente ao ato físico de mover-se para cima. Pode também ser usado figurativamente para denotar ascensão em posto, status ou importância, de forma semelhante ao seu correspondente em português. A forma plural do infinitivo 'ascend' é usada quando o sujeito é plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto ascend
PresenteI ascend, you ascend, he/she/it ascends, we ascend, you ascend, they ascend
Passadoascended
Particípioascended
Gerúndioascending

EspanholEspanhol

ascender(verb)

Flexões

ascendíascendisteascendióascendimosascendisteisascendieron
Exemplos de uso
"Esperan que los jóvenes talentos asciendan rápidamente en la empresa."→ "Esperam que os jovens talentos ascenderem rapidamente na empresa."(Usado para indicar subida física ou progresso na carreira.)
"Los precios de las acciones parecen ascender a nuevas alturas."→ "Os preços das ações parecem ascender a novos patamares."(Contexto financeiro, indicando aumento.)↗ Ascender em Finanças
"Ella espera ascender en su carrera después del ascenso."→ "Ela espera ascender na carreira após a promoção."(Contexto profissional, indicando progressão.)↗ Ascender na Carreira
"El globo comenzó a ascender lentamente en el cielo."→ "O balão começou a ascender lentamente no céu."(Movimento físico para cima.)↗ Ascender Fisicamente

Palavras facilmente confundidas

descendersubirprogresar

Notas: A forma 'ascenderem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal em português. Em espanhol, a conjugação varia conforme o sujeito e o tempo verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subir·elevarse·progresar

subir: Movimento físico para um ponto mais alto.elevarse: Ação de tornar-se mais alto ou importante.progresar: Avançar em status, carreira ou desenvolvimento.

Antônimos

descender·bajar·caer

Regência e colocações

ascender a

Ellos esperan ascender al puesto de gerencia.

Indica o destino ou o nível a ser alcançado.

ascender en

Muchos jóvenes buscan ascender en sus carreras.

Indica a área ou o campo de progressão.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'ascender' é usado tanto para movimento físico para cima quanto para progressão em hierarquia, status ou carreira. É um termo comum em contextos formais e profissionais. A forma plural do infinitivo 'ascender' é usada quando o sujeito é plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto ascend
PresenteI ascend, you ascend, he/she/it ascends, we ascend, you ascend, they ascend
Passadoascended
Particípioascended
Gerúndioascending
ascenderem

EN: ascend · ES: ascender

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ascender - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Ascender - Dicionário Priberam