asfaltam
Inglês
Flexões
asphaltasphaltedasphaltingPalavras facilmente confundidas
asphaltumtarpavementroadNotas: A forma verbal em inglês é 'to asphalt'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pave·tar
pave: Termo mais geral para cobrir uma superfície com materiais como asfalto, concreto ou pedras.tar: Refere-se especificamente à cobertura com piche ou betume, usado às vezes como sinônimo de asfalto.
Antônimos
unpave·dig up
Regência e colocações
to asphalt something
They will asphalt the parking lot.
O verbo é transitivo direto.
a layer of asphalt
The road needs a new layer of asphalt.
Indica uma aplicação do material.
Contexto cultural e nuances
O termo 'asphalt' em inglês pode ser tanto um verbo ('to asphalt') quanto um substantivo. Como substantivo, refere-se ao material betuminoso usado para pavimentação. Como verbo, significa cobrir ou pavimentar com asfalto. A forma 'asphalt' (sem 'to') é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo, ou o substantivo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
asfaltarPalavras facilmente confundidas
asfaltarasfaltopavimentanNotas: A forma verbal em espanhol é 'asfaltan' (do verbo 'asfaltar').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pavimentan·recubren
pavimentan: Sinônimo direto, refere-se à cobertura com material de pavimentação, incluindo asfalto.recubren: Sentido mais genérico de cobrir uma superfície.
Antônimos
desasfaltan·agujerean
Regência e colocações
asfaltar algo
Van a asfaltar el aparcamiento.
O verbo é transitivo direto.
asfaltar la + [superficie]
Necesitamos asfaltar el camino de tierra.
Indica a superfície a ser coberta.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'asfaltar' em espanhol é usado para descrever o processo de pavimentação com asfalto, similar ao português e inglês. A forma 'asfaltan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de sujeitos realiza a ação.
Conjugação verbal
EN: asphalt · ES: asfaltan
Conectando idiomas e culturas