O que significa "asfaltando" em inglês e espanhol?

"asfaltando" significa "asphalting" em inglês e "asfaltando" em espanhol.

Como usar "asfaltando" em uma frase?

Ação de cobrir ou revestir com asfalto.

asfaltando

Inglês

asphalting(gerund)

Exemplos de uso

"The city is asphalting the neighborhood streets."→ "A prefeitura está asfaltando as ruas do bairro."

"The city hall is asphalting the main street of the neighborhood."→ "A prefeitura está asfaltando a rua principal do bairro."(Descrição da ação de cobrir uma superfície com asfalto.)↗ Asfaltando a rua principal

"The road asphalting service was completed ahead of schedule."→ "O serviço de asfaltando a estrada foi concluído antes do prazo."(Refere-se ao processo ou à ação de asfaltar.)↗ Conclusão do asfaltando da estrada

Palavras facilmente confundidas

asphaltto asphaltasphaltation

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to asphalt'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paving·surfacing

paving: Termo mais geral para cobrir uma superfície, pode incluir diversos materiais.surfacing: Refere-se à criação da camada superior de uma estrada ou caminho.

Antônimos

unpaving·breaking up

Regência e colocações

to asphalt something

They are asphalting the schoolyard.

O verbo 'to asphalt' é transitivo, exigindo um objeto que indique a superfície a ser coberta.

asphalting the road/street/yard

The company was hired to asphalt the new avenue.

Colocações comuns com o verbo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asphalting' em inglês refere-se ao processo de cobrir ou revestir uma superfície, tipicamente uma estrada ou caminho, com asfalto. É uma prática comum no desenvolvimento de infraestrutura urbana e rodoviária para criar uma superfície lisa e durável. Essa ação pode ser vista como um sinal de progresso e melhoria na infraestrutura.

Conjugação verbal

Infinitivoto asphalt

Presenteasphalts

Passadoasphalted

Particípioasphalted

Gerúndioasphalting

Espanhol

asfaltando(gerundio)

Exemplos de uso

"El ayuntamiento está asfaltando las calles del barrio."→ "A prefeitura está asfaltando as ruas do bairro."(Indica a ação em progresso de cobrir com asfalto.)

"El ayuntamiento está asfaltando la calle principal del barrio."→ "A prefeitura está asfaltando a rua principal do bairro."(Descrição da ação de cobrir uma superfície com asfalto.)↗ Asfaltando la calle principal

"El servicio de asfaltado de la carretera se completó antes de lo previsto."→ "O serviço de asfaltando a estrada foi concluído antes do prazo."(Refere-se ao processo ou à ação de asfaltar.)↗ Conclusão do asfaltando da estrada

Palavras facilmente confundidas

asfaltoasfaltarasfaltado

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'asfaltar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pavimentando·recubriendo

pavimentando: Usado quando a cobertura é feita com materiais diversos, não apenas asfalto.recubriendo: Termo mais genérico para cobrir uma superfície.

Antônimos

desasfaltando·rompiendo

Regência e colocações

asfaltar algo

Están asfaltando el patio de la escuela.

O verbo 'asfaltar' é transitivo direto, exigindo um objeto que indique a superfície a ser coberta.

asfaltar la carretera/calle/patio

La empresa fue contratada para asfaltar la nueva avenida.

Colocações comuns com o verbo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asfaltando' em português é a forma gerúndio do verbo 'asfaltar', que significa cobrir ou revestir uma superfície, geralmente uma estrada ou caminho, com asfalto. É um processo comum em obras de infraestrutura urbana e rodoviária para criar uma superfície lisa e durável. A ação pode ser vista como um sinal de progresso e melhoria na infraestrutura.

Conjugação verbal

Presenteyo asfalto, tú asfaltas, él/ella/usted asfalta, nosotros/nosotras asfaltamos, vosotros/vosotras asfaltáis, ellos/ellas/ustedes asfaltan

Pretéritoyo asfalté, tú asfaltaste, él/ella/usted asfaltó, nosotros/nosotras asfaltamos, vosotros/vosotras asfaltasteis, ellos/ellas/ustedes asfaltaron

Particípioasfaltado

asfaltando

EN: asphalting · ES: asfaltando