O que significa "asfixias" em inglês e espanhol?

"asfixias" significa "asphyxias" em inglês e "asfixias" em espanhol.

Como usar "asfixias" em uma frase?

Ato ou efeito de asfixiar; sufocação. Dificuldade ou impossibilidade de respirar.

asfixias

Inglês

asphyxias(noun)

Flexões

asphyxia

Exemplos de uso

"The patient suffered multiple asphyxias due to the respiratory failure."→ "O paciente sofreu múltiplas asfixias devido à falência respiratória."

"The plural 'asphyxias' is rare, usually referring to multiple instances or types of suffocation."→ "O plural 'asphyxias' é raro, geralmente referindo-se a múltiplas instâncias ou tipos de sufocação."(Nota sobre o uso da forma plural em inglês.)↗ Uso de 'Asphyxias'

"Medical reports detailed the various asphyxias observed in the accident victims."→ "Relatórios médicos detalharam as várias asfixias observadas nas vítimas do acidente."(Exemplo de frase de um contexto médico.)↗ Relatórios Médicos de Acidentes

Palavras facilmente confundidas

asphyxiasuffocationchoking

Notas: Plural de asphyxia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suffocations·chokings

suffocations: Termo geral para o estado de não conseguir respirar.chokings: Frequentemente implica obstrução das vias aéreas.

Antônimos

breathing·respiration

Regência e colocações

asphyxia due to

Asphyxia due to drowning is a common cause of death.

Indica a causa da asfixia.

asphyxia in

Asphyxia in infants can occur from suffocation.

Especifica o sujeito ou o contexto.

Contexto cultural e nuances

O plural 'asphyxias' é incomum em inglês, sendo 'asphyxia' (singular) o termo padrão. Quando o plural é usado, ele geralmente denota múltiplos casos distintos ou tipos de asfixiação, frequentemente encontrado em literatura técnica ou científica discutindo vários incidentes ou condições. A forma singular é muito mais prevalente no uso geral e em contextos médicos.

Espanhol

asfixias(sustantivo)

Flexões

asfixia

Exemplos de uso

"Las asfixias neonatales son un problema grave."→ "As asfixias neonatais são um problema grave."(Plural de asfixia, indicando múltiplos casos.)

"Las asfixias en el humo fueron la causa principal de las muertes en el incendio."→ "O plural 'asphyxias' é raro, geralmente referindo-se a múltiplas instâncias ou tipos de sufocação."(Nota sobre o uso do plural em espanhol.)↗ Uso de 'Asfixias'

"Se investigan posibles asfixias por negligencia en el cuidado de los ancianos."→ "Os relatórios médicos descreveram as várias asfixias sofridas pelos mineiros."(Exemplo de frase de um contexto médico.)↗ Relatórios Médicos de Mineiros

Palavras facilmente confundidas

asfixiasofocaciónahogo

Notas: Plural de asfixia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asfixiaciones·sofocaciones

asfixiaciones: Termo geral para o ato ou efeito de asfixiar.sofocaciones: Refere-se à dificuldade para respirar, muitas vezes por opressão.

Antônimos

respiración·ventilación

Regência e colocações

asfixia por

La asfixia por estrangulamiento es un tipo de homicidio.

Indica a causa da asfixia.

asfixia de

La asfixia de un feto durante el parto es una complicación grave.

Especifica a vítima ou o contexto.

Contexto cultural e nuances

Assim como em português e inglês, o plural 'asfixias' é menos frequente que o singular 'asfixia'. É usado principalmente para se referir a múltiplos incidentes, tipos de asfixia ou casos documentados em um estudo ou relatório. Na conversa geral ou em contextos médicos específicos, o singular é a forma predominante.

asfixias

EN: asphyxias · ES: asfixias