O que significa "ashkenazi" em inglês e espanhol?

"ashkenazi" significa "ashkenazi" em inglês e "asquenazí" em espanhol.

Como usar "ashkenazi" em uma frase?

Refere-se a judeus de origem centro-europeia e sua cultura.

ashkenazi

Inglês

ashkenazi(adjective, noun)

Flexões

Ashkenazis

Exemplos de uso

"The Ashkenazi community has a rich history."→ "A comunidade ashkenazi tem uma história rica."

"Ashkenazi cuisine is known for dishes like gefilte fish and knish."→ "A culinária ashkenazi é conhecida por pratos como o gefilte fish e o knish."(Descrição de tradições culinárias judaicas.)↗ Culinária Ashkenazi

"He is a scholar of Ashkenazi culture and the Yiddish language."→ "Ele é um estudioso da cultura ashkenazi e da língua iídiche."(Introduction of a specialist.)↗ Scholar of Ashkenazi Culture

Palavras facilmente confundidas

SephardiMizrahiJewEuropean Jew

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês para o mesmo conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Central European Jew·of Central European descent

Central European Jew: Descrição mais literal da origem geográfica.of Central European descent: Foco na ancestralidade.

Antônimos

Sephardi·Mizrahi

Regência e colocações

adjective

Ashkenazi food

Usado para qualificar substantivos relacionados à cultura, culinária, música, etc.

noun

An Ashkenazi

Refere-se a uma pessoa da comunidade ashkenazi.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ashkenazi' deriva do hebraico para 'Germânia' e historicamente se refere aos judeus que se estabeleceram na Europa Central e Oriental. Sua cultura, língua (iídiche) e tradições são distintas das dos judeus sefarditas (originários da Península Ibérica) e Mizrahim (originários do Oriente Médio e Norte da África).

Espanhol

asquenazí(adjetivo, sustantivo)

Flexões

asquenazíes

Exemplos de uso

"La cultura asquenazí es muy influyente."→ "A cultura ashkenazi é muito influente."(Usado para descrever judeus da Europa Central e Oriental.)

"La cocina asquenazí es conocida por platos como el gefilte fish y el knish."→ "A culinária ashkenazi é conhecida por pratos como o gefilte fish e o knish."(Descrição de tradições culinárias judaicas.)↗ Culinária Ashkenazi

"Es un erudito de la cultura asquenazí y del idioma yiddish."→ "Ele é um estudioso da cultura ashkenazi e da língua iídiche."(Presentación de un especialista.)↗ Erudito de la Cultura Asquenazí

Palavras facilmente confundidas

sefardíMizrahijudíojudío europeo

Notas: Termo comum em espanhol para o mesmo grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

judío de Europa Central·de ascendencia centroeuropea

judío de Europa Central: Descrição mais literal da origem geográfica.de ascendencia centroeuropea: Foco na ancestralidade.

Antônimos

sefardí·Mizrahi

Regência e colocações

adjetivo

Comida asquenazí

Usado para qualificar substantivos relacionados à cultura, culinária, música, etc.

sustantivo

Un asquenazí

Refere-se a uma pessoa da comunidade ashkenazi.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asquenazí' deriva do hebraico para 'Germânia' e historicamente se refere aos judeus que se estabeleceram na Europa Central e Oriental. Sua cultura, língua (iídiche) e tradições são distintas das dos judeus sefarditas (originários da Península Ibérica) e Mizrahim (originários do Oriente Médio e Norte da África).

ashkenazi

EN: ashkenazi · ES: asquenazí