O que significa "asimiliando" em inglês e espanhol?

"asimiliando" significa "assimilating" em inglês e "asimilando" em espanhol.

Como usar "asimiliando" em uma frase?

Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo assimilar.

asimiliando

Inglês

assimilating(gerund)

Flexões

assimilate

Exemplos de uso

"The company is assimilating the new technology."→ "A empresa está assimilando a nova tecnologia."

"The government is assimilating the new economic guidelines."→ "O governo está assimilando as novas diretrizes econômicas."(Descrição do processo contínuo de integração de novas regras ou informações em um sistema existente.)↗ Governo e Economia

"The child learned the language quickly, assimilating the sounds and structures."→ "A criança aprendeu a língua rapidamente, assimilando os sons e as estruturas."(Refere-se ao processo cognitivo de aquisição e internalização de conhecimento ou habilidades.)↗ Aprendizado Infantil

"The metal is malleable, easily assimilating the desired shape."→ "O metal é maleável, assimilando facilmente a forma desejada."(Ilustra o processo físico de adaptação ou de assumir uma nova forma.)↗ Propriedades dos Materiais

Palavras facilmente confundidas

absorbingintegratingunderstandingemulating

Notas: Corresponde à forma verbal no gerúndio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporating·absorbing·understanding

incorporating: Implica tornar algo parte de um todo maior.absorbing: Sugere absorver ou embeber informação ou substâncias.understanding: Foca na compreensão mental de um conceito.

Antônimos

rejecting·ignoring·differentiating

Regência e colocações

assimilate something to something

He is assimilating the new culture gradually.

Indica comparação ou semelhança.

assimilate something

The body is assimilating the nutrients from the food.

Indica absorção ou incorporação.

assimilate something

It's hard to assimilate so much information at once.

Indica compreensão ou processamento mental.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'assimilating' descreve o processo contínuo de tornar algo semelhante, de incorporar ou absorver informações, conceitos ou substâncias. Pode ser aplicado a processos físicos, cognitivos ou sociais. A nuance reside na ideia de integração gradual e adaptação para se tornar parte de um todo maior ou para se assemelhar a outra coisa.

Conjugação verbal

Infinitivoto assimilate

Presenteassimilates

Passadoassimilated

Particípioassimilated

Gerúndioassimilating

Espanhol

asimilando(gerundio)

Flexões

asimilar

Exemplos de uso

"El niño está asimilando los conceptos nuevos."→ "A criança está assimilando os conceitos novos."(Indica a ação de compreender ou incorporar.)

"El gobierno está asimilando las nuevas directrices económicas."→ "O governo está assimilando as novas diretrizes econômicas."(Descrição do processo contínuo de integração de novas regras ou informações em um sistema existente.)↗ Governo e Economia

"El niño aprendió el idioma rápidamente, asimilando los sonidos y las estructuras."→ "A criança aprendeu a língua rapidamente, assimilando os sons e as estruturas."(Refere-se ao processo cognitivo de aquisição e internalização de conhecimento ou habilidades.)↗ Aprendizado Infantil

"El metal es maleable, asimilando fácilmente la forma deseada."→ "O metal é maleável, assimilando facilmente a forma desejada."(Ilustra o processo físico de adaptação ou de assumir uma nova forma.)↗ Propriedades dos Materiais

Palavras facilmente confundidas

absorbiendointegrandocomprendiendoemulando

Notas: Forma verbal no gerúndio do verbo asimilar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporating·absorbing·understanding

incorporating: Implica tornar algo parte de um todo maior.absorbing: Sugere absorver ou embeber informação ou substâncias.understanding: Foca na compreensão mental de um conceito.

Antônimos

rejecting·ignoring·differentiating

Regência e colocações

assimilate something to something

He is assimilating the new culture gradually.

Indica comparação ou semelhança.

assimilate something

The body is assimilating the nutrients from the food.

Indica absorção ou incorporação.

assimilate something

It's hard to assimilate so much information at once.

Indica compreensão ou processamento mental.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'asimilando' descreve o processo contínuo de tornar algo semelhante, de incorporar ou absorver informações, conceitos ou substâncias. Pode ser aplicado a processos físicos, cognitivos ou sociais. A nuance reside na ideia de integração gradual e adaptação para se tornar parte de um todo maior ou para se assemelhar a outra coisa.