PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aspecto-humano

InglêsInglês

human-like(adjective)
Exemplos de uso
"The robot has a human-like appearance."→ "O robô tem um aspecto-humano."
"The robot was designed to have a human-like aspect, with expressive eyes and fluid movements."(Descrição de design de robótica.)↗ Design de Robôs
"The animation aims for a visual style with a human-like aspect, but without falling into the uncanny valley."(Discussão sobre estética em animação.)↗ Estética em Animação

Palavras facilmente confundidas

humanoidanthropomorphiclifelikerealistic

Notas: Pode ser escrito com ou sem hífen dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humanoid·anthropomorphic

humanoid: Descrição geral da semelhança.anthropomorphic: Enfatiza as características físicas.

Antônimos

non-human·abstract

Regência e colocações

human-like aspect

The android possessed a distinctly human-like aspect.

Indica posse ou característica.

appear human-like

The new AI software began to appear human-like in its responses.

Descreve a maneira ou a qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'human-like' em inglês é amplamente utilizado em diversos campos como robótica, inteligência artificial, animação e design de personagens. Ele denota uma semelhança com os humanos em aparência, comportamento ou características. O conceito está intimamente ligado à teoria do 'vale da estranheza' (uncanny valley), que descreve a sensação desconfortável experimentada quando uma entidade artificial se parece quase, mas não perfeitamente, humana. Essa nuance é crucial em campos que visam a representação humana realista.

EspanholEspanhol

de aspecto humano(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El robot tiene un aspecto humano."→ "O robô tem um aspecto-humano."(Expressão comum para descrever semelhança com humanos.)
"El robot fue diseñado para tener un aspecto humano, con ojos expresivos y movimientos fluidos."→ "The robot was designed to have a human-like aspect, with expressive eyes and fluid movements."(Descrição de design de robótica.)↗ Design de Robôs
"La animación busca un estilo visual con aspecto humano, pero sin caer en el valle inquietante."→ "The animation aims for a visual style with a human-like aspect, but without falling into the uncanny valley."(Discussão sobre estética em animação.)↗ Estética em Animação

Palavras facilmente confundidas

antropomorfohumanizadocon rasgos humanos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

similar a un humano·con rasgos humanos

similar a un humano: Descrição geral da semelhança.con rasgos humanos: Enfatiza as características físicas.

Antônimos

inhumano·abstracto

Regência e colocações

tener aspecto humano

El androide tenía un aspecto humano inconfundible.

Indica posse ou característica.

con aspecto humano

La figura fue creada con un aspecto humano muy realista.

Descreve a maneira ou a qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'de aspecto humano' em espanhol é frequentemente empregado em contextos de design, tecnologia (robótica, IA) e arte para descrever representações que imitam a forma ou o comportamento humano. A nuance reside na fidelidade dessa imitação, que pode variar de uma sugestão sutil de características humanas a uma réplica quase perfeita. A expressão 'vale da estranheza' (uncanny valley) é particularmente relevante, descrevendo a repulsa que pode surgir quando algo é muito parecido com um humano, mas não o suficiente para ser indistinguível.

aspecto-humano

EN: human-like · ES: de aspecto humano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Aspecto Humano