O que significa "aspirai" em inglês e espanhol?

"aspirai" significa "aspire" em inglês e "aspirad" em espanhol.

Como usar "aspirai" em uma frase?

Forma verbal do verbo aspirar, indicando o ato de puxar o ar para dentro dos pulmões, desejar algo intensamente, ou ter ambição.

aspirai

Inglês

aspire(verb)

Flexões

aspire ye

Exemplos de uso

"Aspire the mountain air."→ "Aspirai o ar da montanha."

"She aspires to be a great artist."→ "Ela aspira a ser uma grande artista."(Nota de registo sobre o uso de 'aspire' em inglês.)↗ Ambição em Inglês

"The lungs aspire air."→ "Os pulmões aspiram ar."(Nota de registo sobre o sentido físico em inglês.)↗ Respiração em Inglês

"He aspires to a leadership role."→ "Ele aspira a um papel de liderança."(Expresses a goal or ambition.)↗ Career Ambitions

Palavras facilmente confundidas

inspireexpireperspiredesire

Notas: The imperative plural form is less common in modern English, often replaced by the infinitive or a modal verb.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yearn·strive·inhale

yearn: Expressa um desejo profundo ou anseio.strive: Implica esforço para alcançar um objetivo.inhale: The physical act of breathing in.

Antônimos

despair·give up·exhale

Regência e colocações

aspire to

He aspires to become a renowned scientist.

Regência comum com a preposição 'to' seguida do objeto do desejo.

aspire to be

They aspire to be the best in their field.

Usado para indicar o objetivo de se tornar algo.

aspire

She aspires greatly to success.

Can be used intransitively, often with an adverb, to emphasize the intensity of the ambition.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aspire' em inglês é frequentemente usado para expressar um forte desejo ou ambição por algo, especialmente sucesso ou uma posição elevada. Também pode se referir ao ato físico de inalar, embora 'inhale' seja mais comum nesse contexto. A forma base 'aspire' é a mais utilizada.

Conjugação verbal

Infinitivoto aspire

Presenteaspire / aspires

Passadoaspired

Particípioaspired

Gerúndioaspiring

Espanhol

aspirad(verbo)

Exemplos de uso

"¡Aspirad el aire puro de la montaña!"→ "Aspirai o ar puro da montanha!"(Forma imperativa para 'vosotros'.)

"¡Aspirad a la grandeza!"→ "Aspirem à grandeza!"(Nota sobre o uso de 'aspirad' como imperativo em espanhol.)↗ Imperativo em Espanhol

"Vosotros aspirasteis a un futuro mejor."→ "Vocês aspiraram à meta."(Nota sobre o uso de 'aspirasteis' como pretérito em espanhol.)↗ Pretérito em Espanhol

"¡Aspirad a ser los mejores!"→ "Aspirem a ser os melhores!"(Uso del imperativo para expresar ambición.)↗ Imperativo de Aspirar

Palavras facilmente confundidas

aspiráisinspiradexpirad

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) do imperativo afirmativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anhelad·ambicionad

anhelad: Relacionado a atingir um objetivo.ambicionad: Relacionado a ter um forte desejo.

Antônimos

desanimad·conformad

Regência e colocações

aspirad a algo

¡Aspirad a la gloria!

Imperativo com a preposição 'a' para indicar o objetivo.

aspirad

Vosotros aspirasteis a un gran futuro.

Forma do pretérito perfeito simples.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aspirad' em espanhol é primariamente a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo do verbo 'aspirar'. É usada em contextos onde 'vós' é empregado, o que é mais comum em algumas regiões da Espanha e em textos religiosos ou literários. Também pode ser a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito simples ('vosotros aspirasteis'). O sentido é similar ao português, de desejar ou almejar algo.