O que significa "aspiraria" em inglês e espanhol?

"aspiraria" significa "would aspire" em inglês e "aspiraría" em espanhol.

Como usar "aspiraria" em uma frase?

Forma do verbo aspirar, indicando desejo ou intenção.

aspiraria

Inglês

would aspire(verb phrase)

Flexões

aspire

Exemplos de uso

"He would aspire to a leadership position in the company."→ "Ele aspiraria a uma posição de liderança na empresa."

"He would aspire to a position of leadership in the company."→ "Ele aspiraria a uma posição de liderança na empresa."(Indica um desejo ou ambição hipotética.)↗ Uso de 'would aspire'

"She would aspire to become a renowned artist if she had more resources."→ "Ela aspiraria a se tornar uma artista renomada se tivesse mais recursos."(Expressa uma intenção condicional.)↗ Condicional com 'aspire'

Palavras facilmente confundidas

aspireinspiredwould desire

Notas: Refere-se à ambição ou desejo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would desire·would intend

would desire: Mais focado no anseio emocional.would intend: Enfatiza o plano ou propósito.

Antônimos

would give up

Regência e colocações

aspire to

They would aspire to reach new heights.

Locução preposicional comum que indica um objetivo ou ambição.

aspire for

He would aspire for recognition.

Menos comum, mas usada para expressar um desejo forte ou ânsia.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would aspire' em inglês é a forma condicional do verbo 'to aspire'. Ela é usada para expressar um desejo, ambição ou intenção hipotética, frequentemente implicando que a realização dessa aspiração depende de certas condições. Transmite um senso de anseio ou um objetivo que está sendo considerado.

Conjugação verbal

Infinitivoto aspire

Presenteaspire

Passadoaspired

Particípioaspired

Gerúndioaspiring

Espanhol

aspiraría(verbo)

Flexões

aspirar

Exemplos de uso

"Él aspiraría a un puesto de liderazgo en la empresa."→ "Ele aspiraria a uma posição de liderança na empresa."(Indica um desejo ou ambição condicional.)

"Él aspiraría a una posición de liderazgo en la empresa."→ "Ele aspiraria a uma posição de liderança na empresa."(Indica um desejo ou ambição hipotética.)↗ Uso de 'aspiraría'

"Ella aspiraría a ser una gran artista si tuviera más tiempo."→ "Ela aspiraria a ser uma grande artista se tivesse mais tempo."(Expressa uma intenção condicional.)↗ Condicional com 'aspirar'

Palavras facilmente confundidas

aspirarinspiraríasuspiraría

Notas: Corresponde ao desejo ou ambição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desearía·pretendería

desearía: Mais focado no anseio emocional.pretendería: Enfatiza o plano ou propósito.

Antônimos

renunciaría

Regência e colocações

aspirar a

Él aspiraría a un futuro mejor.

Locução preposicional comum que indica um objetivo ou ambição.

aspirar por

Ella aspiraba por la gloria.

Menos comum, mas usada para expressar um forte desejo ou anseio.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aspiraría' em espanhol é a forma do futuro do pretérito (condicional simples) do verbo 'aspirar'. É usada para expressar um desejo, uma ambição ou uma intenção hipotética, frequentemente implicando que a realização dessa aspiração depende de certas circunstâncias. Transmite um senso de anseio ou um estado futuro potencial.