O que significa "aspiring" em inglês e espanhol?

"aspiring" significa "aspiring" em inglês e "aspirante" em espanhol.

Como usar "aspiring" em uma frase?

Que aspira; que tem ambição ou desejo de alcançar algo.

aspiring

Inglês

aspiring(adjective)

Exemplos de uso

"She is an aspiring actress."→ "Ela é uma atriz aspirante."

"An aspiring writer."(Descreve alguém com ambições literárias.)↗ Aspirante a escritor

"She is an aspiring athlete with great potential."(Refere-se a alguém que almeja ser um atleta profissional.)↗ Atleta aspirante

Palavras facilmente confundidas

ambitioushopefulstrivingup-and-coming

Notas: Particípio presente do verbo 'aspire', usado para descrever alguém com fortes ambições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambitious·desirous·hopeful

ambitious: Enfatiza a forte vontade de alcançar sucesso ou poder.desirous: Indica um forte querer por algo.hopeful: Sugere otimismo sobre alcançar um objetivo.

Antônimos

unmotivated·content

Regência e colocações

aspiring to

He is aspiring to become a successful musician.

A preposição 'to' é frequentemente usada para indicar o objetivo ou o alvo da aspiração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aspiring' em inglês é frequentemente usado para descrever indivíduos que estão no início de uma carreira ou jornada em busca de um objetivo significativo, como 'aspiring writer' ou 'aspiring musician'. Ele carrega uma conotação de potencial e esforço em direção a um futuro desejado, sem necessariamente implicar sucesso imediato. Em português, 'aspirante' tem um uso similar, mas pode soar um pouco mais formal ou específico para certas profissões ou posições.

Espanhol

aspirante(adjetivo)

Exemplos de uso

"Es una aspirante a escritora."→ "Ela é uma aspirante a escritora."(Indica que a pessoa tem o desejo ou a ambição de se tornar escritora.)

"Un aspirante a escritor."→ "An aspiring writer."(Descreve alguém com ambições literárias.)↗ Aspirante a escritor

"Ella es una atleta aspirante con gran potencial."→ "She is an aspiring athlete with great potential."(Refere-se a alguém que almeja ser um atleta profissional.)↗ Atleta aspirante

Palavras facilmente confundidas

ambiciosopretendientecandidatodeseoso

Notas: Equivalente a 'aspiring' em português, descreve alguém com ambições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambicioso·deseoso·pretendiente

ambicioso: Enfatiza a forte vontade de alcançar sucesso ou poder.deseoso: Indica um forte querer por algo.pretendiente: Usado para alguém que busca uma posição ou objetivo específico.

Antônimos

desmotivado·conforme