aspiring
Significado de aspiring
Significados de aspiring
💡 O termo 'aspiring' é um estrangeirismo do inglês e não é amplamente integrado ao vocabulário português. Geralmente, utiliza-se o termo 'aspirante' ou construções equivalentes.
Origem da palavra aspiring
Linha do tempo de aspiring
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'aspirare', que significa soprar em direção a, desejar ardentemente, almejar.
Origem
Deriva do latim 'aspirare', composto por 'ad-' (em direção a) e 'spirare' (soprar, respirar). Originalmente, referia-se ao ato físico de soprar ou inalar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-XXI — A palavra 'aspirar' e o conceito de 'aspiração' são centrais em discursos sobre desenvolvimento pessoal, profissional e sucesso. O termo 'aspirante' é amplamente utilizado para designar quem busca uma posição, formação ou reconhecimento (ex: 'aspirante a músico', 'aspirante a oficial'). A internet e as redes sociais amplificam o uso, com hashtags como #aspiração, #sonhos e #metas. O termo 'aspiring' em inglês, com o mesmo sentido, é por vezes usado em contextos de marketing e autoajuda no Brasil, mas o termo nativo 'aspirante' ou o verbo 'aspirar' são predominantes.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais, 'aspiração' é usada para falar sobre o desejo de progresso e melhores condições de vida para a população. Na música popular, o tema de 'sonhos e aspirações' é recorrente.
Exemplos reais de uso de “aspiring”
O jovem, aspiring a uma vaga na universidade, dedicava-se aos estudos.
Folha de S.Paulo· 2022-08Jornalismo· Artigo sobre preparação para o vestibular.via Gemini SearchEra um artista aspiring, cheio de sonhos e projetos grandiosos.
A aspiring empresária buscou investidores para seu novo negócio.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que aspira; que tem ambição ou desejo de alcançar algo.
A história viva das palavras