PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

asséptico

InglêsInglês

aseptic(adjective)

Flexões

aseptically
Exemplos de uso
"The surgical instruments must be kept aseptic."→ "Os instrumentos cirúrgicos devem ser mantidos assépticos."
"The operating room must be maintained under strict aseptic conditions."→ "A sala de cirurgia deve ser mantida em condições assépticas rigorosas."(Ambiente hospitalar, procedimento médico.)↗ Condições Assépticas em Cirurgia
"Proper aseptic technique is essential for preventing surgical site infections."→ "A técnica asséptica adequada é essencial para prevenir infecções no local da cirurgia."(Prática médica e de enfermagem.)↗ Importância da Técnica Asséptica

Palavras facilmente confundidas

antisepticsterilehygienicseptic

Notas: O oposto de 'septic' (sético, infeccioso).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sterile·hygienic

sterile: Ausência total de microrganismos.hygienic: Relacionado à saúde e limpeza, mas não necessariamente livre de germes patogênicos.

Antônimos

septic·contaminated

Regência e colocações

aseptic technique

Proper aseptic technique is essential for preventing surgical site infections.

Termo técnico comum em procedimentos médicos.

aseptic conditions

The laboratory operates under strict aseptic conditions.

Descreve um ambiente livre de contaminação.

aseptic procedure

This aseptic procedure minimizes the risk of contamination.

Refere-se a um método para prevenir infecções.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aseptic' em inglês é fundamental em medicina e ciência, indicando a ausência de microrganismos patogênicos ou a prevenção de sua introdução. Embora frequentemente usado como sinônimo de 'sterile', 'aseptic' pode enfatizar mais o processo ou a técnica utilizada para manter a ausência de germes, como em 'aseptic technique'. A aplicação correta é crucial para evitar infecções.

EspanholEspanhol

aséptico(adjetivo)

Flexões

asépticaasépticosasépticasasépticamente
Exemplos de uso
"Es necesario mantener un ambiente aséptico en el laboratorio."→ "É necessário manter um ambiente asséptico no laboratório."(Indica ausência de germes patogênicos.)
"La sala de operaciones debe mantenerse en estrictas condiciones asépticas."→ "A sala de cirurgia deve ser mantida em condições assépticas rigorosas."(Nota em português sobre o uso do termo espanhol.)↗ Condiciones Asépticas en Cirugía
"Es fundamental aplicar la técnica aséptica correctamente para evitar infecciones."→ "É fundamental aplicar a técnica asséptica corretamente para evitar infecções."(Nota em português sobre a prática médica.)↗ Importancia de la Técnica Aséptica

Palavras facilmente confundidas

antisépticoestérilhigiénicoséptico

Notas: Similar ao português, é o oposto de 'séptico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estéril·higiénico

estéril: Ausência total de microrganismos vivos.higiénico: Relacionado à saúde e limpeza, mas não necessariamente livre de germes patogênicos.

Antônimos

séptico·contaminado

Regência e colocações

técnica aséptica

El personal médico sigue la técnica aséptica.

Termo técnico comum em procedimentos médicos.

condiciones asépticas

El quirófano se mantiene en condiciones asépticas.

Descreve um ambiente livre de contaminação.

procedimiento aséptico

Este procedimiento aséptico reduce el riesgo de infección.

Refere-se a um método para prevenir infecções.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aséptico' em espanhol, assim como em português e inglês, é crucial em contextos médicos e científicos para descrever a ausência de microrganismos patogênicos ou a prevenção de sua introdução. Enfatiza a técnica ou o método para manter a esterilidade, sendo 'estéril' um sinônimo próximo, mas 'aséptico' pode focar mais no processo de prevenção.

asséptico

EN: aseptic · ES: aséptico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Asséptico - Definição e Uso
EN
↗ Aseptic - Definition and Usage
ES
↗ Aséptico - Definición y Uso