O que significa "assado-no-espeto" em inglês e espanhol?

"assado-no-espeto" significa "rotisserie roast" em inglês e "asado al espetón" em espanhol.

Como usar "assado-no-espeto" em uma frase?

Alimento (geralmente carne) assado em um espeto, frequentemente sobre fogo ou brasa.

assado-no-espeto

Inglês

rotisserie roast(substantivo)

Exemplos de uso

"The restaurant is famous for its rotisserie roast chicken."→ "O restaurante é famoso por seu frango assado-no-espeto."

"The restaurant is famous for its delicious rotisserie lamb roast."→ "O restaurante é famoso pelo seu delicioso assado-no-espeto de cordeiro."(Descrição de um prato em um cardápio ou avaliação de restaurante.)↗ Rotisserie lamb roast

"For Sunday barbecue, we prepared a large rotisserie pork roast."→ "Para o churrasco de domingo, preparamos um grande assado-no-espeto de porco."(Informal conversation about a family event.)↗ Rotisserie pork roast

Palavras facilmente confundidas

roastbarbecuegrillspit-roast

Notas: Rotisserie é o aparelho ou o método de assar em espeto giratório.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rotisserie·spit-roast

rotisserie: Termo em português para carne assada em espeto giratório.spit-roast: Verb or noun describing the act or result of roasting on a spit.

Antônimos

baked·stewed

Regência e colocações

rotisserie [meat/chicken/etc.]

We ordered a whole rotisserie chicken for the party.

Indica o tipo de alimento que está sendo preparado.

to cook on a rotisserie

He enjoys cooking on a rotisserie during the summer.

Describes the action of using a rotisserie.

Contexto cultural e nuances

O termo 'rotisserie roast' em inglês refere-se a um prato onde a carne é cozida em um espeto giratório. É um método que garante um cozimento uniforme e uma pele crocante. Embora o conceito seja universal, a popularidade e os tipos de carne mais comuns podem variar culturalmente.

Espanhol

asado al espetón(locução substantiva)

Exemplos de uso

"Probamos un delicioso asado al espetón de cerdo."→ "Provamos um delicioso assado-no-espeto de porco."(Descreve o método de assar em espeto.)

"El restaurante es famoso por su delicioso asado al espetón de cordero."→ "O restaurante é famoso pelo seu delicioso assado-no-espeto de cordeiro."(Descrição de um prato em um cardápio ou avaliação de restaurante.)↗ Asado al espetón de cordero

"Para la barbacoa del domingo, preparamos un gran asado al espetón de cerdo."→ "Para o churrasco de domingo, preparamos um grande assado-no-espeto de porco."(Conversación informal sobre un evento familiar.)↗ Asado al espetón de cerdo

Palavras facilmente confundidas

asadoparrilladapollo al spiedo

Notas: Espetón é o termo para espeto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asado a la brasa·pollo/cerdo/cordero al espeto

asado a la brasa: Termo em português para carne assada em espeto giratório.pollo/cerdo/cordero al espeto: Especifica el tipo de carne asada en el espetón.

Antônimos

hervido·frito

Regência e colocações

asado al espetón de [animal/vegetal]

Vamos a preparar un asado al espetón de pollo para la cena.

Indica o tipo de alimento que está sendo preparado.

comer asado al espetón

Me encanta comer asado al espetón en las fiestas.

Expresión común para describir el acto de consumir el plato.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asado al espetón' em espanhol descreve um método de cozimento onde a carne é assada em um espeto giratório. É uma técnica tradicional em muitos países de língua espanhola, conhecida por produzir carnes suculentas com pele crocante. A ênfase está no movimento rotativo que garante o cozimento uniforme.

assado-no-espeto

EN: rotisserie roast · ES: asado al espetón