O que significa "assador-de-carnes" em inglês e espanhol?

"assador-de-carnes" significa "meat roaster" em inglês e "asador de carnes" em espanhol.

Como usar "assador-de-carnes" em uma frase?

Objeto ou pessoa que assa carnes.

assador-de-carnes

Inglês

meat roaster(substantivo)

Exemplos de uso

"The electric meat roaster made Sunday barbecue easier."→ "O assador-de-carnes elétrico facilitou o churrasco de domingo."

"The electric meat roaster made barbecuing on the balcony easy."→ "O assador-de-carnes elétrico facilitou o churrasco na varanda."(Uso de um aparelho moderno para assar carnes em ambiente doméstico.)↗ Assador-de-carnes elétrico

"The meat roaster, with its slow rotation, left the meat perfectly browned."→ "O assador-de-carnes, com seu giro lento, deixava a carne perfeitamente dourada."(Descrição de um equipamento de cozinha com movimento rotativo para cozinhar carnes.)↗ Equipamento de cozinha

"He was the family's official meat roaster, known for his secret marinades."→ "Ele era o assador-de-carnes oficial da família, conhecido por seus temperos secretos."(Referência a uma pessoa responsável por assar carnes em um contexto familiar ou social.)↗ Pessoa responsável por assar carnes

Palavras facilmente confundidas

rotisseriegrillbarbecue pitoven

Notas: Pode se referir a um aparelho específico para assar ou a um churrasqueiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rotisserie·grill·barbecue pit

rotisserie: Um aparelho para assar carne, tipicamente com um espeto giratório.grill: Um aparelho de cozinha ou superfície que cozinha alimentos usando calor direto, muitas vezes por baixo.barbecue pit: Uma estrutura externa para cozinhar carne sobre brasas ou fogo.

Antônimos

steamer·deep fryer

Regência e colocações

a meat roaster

We bought a new meat roaster.

Indica posse ou aquisição.

the meat roaster

The meat roaster needs cleaning.

Refere-se a um aparelho ou pessoa específica.

meat roaster

He works as a meat roaster at the steakhouse.

Denota ocupação ou papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'meat roaster' pode se referir tanto a um equipamento quanto a uma pessoa. Em contextos culinários, especialmente em churrascos e restaurantes, a figura do 'assador' é central, muitas vezes associada à habilidade e ao domínio do fogo e dos temperos. Como equipamento, abrange desde espetos simples a máquinas elétricas sofisticadas projetadas para otimizar o processo de assar, garantindo uniformidade e sabor.

Espanhol

asador de carnes(substantivo)

Exemplos de uso

"El asador de carnes eléctrico facilitó la barbacoa del domingo."→ "O assador-de-carnes elétrico facilitou o churrasco de domingo."(Refere-se ao equipamento.)

"El asador de carnes eléctrico facilitó la barbacoa en el balcón."→ "O assador-de-carnes elétrico facilitou o churrasco na varanda."(Uso de um aparelho moderno para assar carnes em ambiente doméstico.)↗ Assador-de-carnes elétrico

"El asador de carnes, con su giro lento, dej"→ "O assador-de-carnes, com seu giro lento, deixava a carne perfeitamente dourada."(Descrição de um equipamento de cozinha com movimento rotativo para cozinhar carnes.)↗ Equipamento de cozinha

"Él era el asador de carnes oficial de la familia, conocido por sus adobos secretos."→ "Ele era o assador-de-carnes oficial da família, conhecido por seus temperos secretos."(Referência a uma pessoa responsável por assar carnes em um contexto familiar ou social.)↗ Pessoa responsável por assar carnes

Palavras facilmente confundidas

parrillarostizadorbarbacoa

Notas: Pode se referir ao equipamento ou à pessoa que assa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rotisserie·grill·barbecue pit

rotisserie: Aparelho ou local onde se assa a carne.grill: Instrumento ou local onde se frita ou se assa a carne.barbecue pit: Aparelho que assa carnes mediante um sistema giratório.

Antônimos

steamer·deep fryer

Regência e colocações

a meat roaster

We bought a new meat roaster.

Artigo definido masculino singular.

the meat roaster

The meat roaster needs cleaning.

Artigo indefinido masculino singular.

meat roaster

He works as a meat roaster at the steakhouse.

Indica a função ou profissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asador de carnes' pode se referir tanto a um utensílio quanto a uma pessoa. Em contextos culinários, especialmente em churrascos e restaurantes, a figura do 'assador' é central, muitas vezes associada à habilidade e ao domínio do fogo e dos temperos. Como equipamento, abrange desde espetos simples a máquinas elétricas sofisticadas projetadas para otimizar o processo de assar, garantindo uniformidade e sabor.

assador-de-carnes

EN: meat roaster · ES: asador de carnes