O que significa "assanhado" em inglês e espanhol?

"assanhado" significa "incited" em inglês e "incitó" em espanhol.

Como usar "assanhado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'assanhar'.

assanhado

Inglês

incited(verb)

Flexões

inciteincitesincitedinciting

Exemplos de uso

"He was incited by the crowd's cheers."→ "Ele foi assanhado pelos gritos da multidão."

"He was incited to violence by the inflammatory speech."→ "He got incited for the fight, but soon gave up."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ incited - Past Tense of Incite

"The crowd became agitated after the controversial decision."→ "The child became agitated with the new toy."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ agitated - Definition of Agitated

Palavras facilmente confundidas

excitedprovokedinstigatedagitated

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'assanhar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provoked·instigated

provoked: Sinônimo em inglês que se aproxima do sentido de 'assanhado' como incitado a algo.instigated: Sinônimo em inglês que se aproxima do sentido de 'assanhado' como agitado ou perturbado.

Antônimos

calmed·discouraged

Regência e colocações

incited to

The leader incited his followers to rebellion.

Indica a ação para a qual a pessoa foi incitada.

agitated about

He was agitated about the upcoming exam.

Indica a causa da agitação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'incited' em inglês, quando traduzido para 'assanhado', refere-se à ação de ser estimulado ou provocado a fazer algo. 'Agitated' descreve um estado de perturbação ou excitação. A forma 'incited' é o passado de 'incite'.

Conjugação verbal

Infinitivoto incite

Presenteincites

Passadoincited

Particípioincited

Gerúndioinciting

Espanhol

incitó(verbo)

Flexões

incitarincitaincitóincitando

Exemplos de uso

"El público lo incitó a seguir adelante."→ "O público o assanhou a continuar."(Usado para descrever alguém que foi encorajado ou provocado.)

"Se incitó a la pelea, pero pronto se rindió."→ "Ele se assanhou para a briga, mas logo desistiu."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ incitó - Definición de incitar

"El niño se agitó con el juguete nuevo."→ "A criança assanhou-se com o brinquedo novo."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ agitado - Definición de agitado

Palavras facilmente confundidas

incitabaprovocóanimóagitó

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'assanhar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provocó·estimuló

provocó: Sinônimo em espanhol que corresponde ao tempo verbal e sentido de 'assanhou'.estimuló: Sinônimo em espanhol que indica a causa de uma reação ou ação.

Antônimos

contuvo·calmó

Regência e colocações

incitar a

Lo incitaron a la rebelión.

Indica a ação para a qual a pessoa foi incitada.

agitarse por

Se agitó por la noticia.

Indica a causa da agitação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'incitó' em espanhol, traduzido para 'assanhou', refere-se à ação de ter estimulado ou provocado alguém a agir. 'Agitó' descreve um estado de movimento ou perturbação. O pretérito perfeito simples 'incitó' é usado para ações concluídas no passado.