assemelhado
Inglês
Flexões
similarsimilarlyPalavras facilmente confundidas
alikeresemblingcomparablecorrespondingNotas: Principal tradução para o sentido de parecido ou análogo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
alike·resembling·comparable
alike: Indica grande parecido ou analogia.resembling: Sugere um parecido notável, frequentemente usado de forma predicativa.comparable: Usado quando se pode estabelecer uma comparação válida.
Antônimos
dissimilar·different·unlike
Regência e colocações
similar to
This fabric is similar to silk.
Preposição 'to' é usada para introduzir o termo de comparação.
in a similar vein
He spoke about the challenges of remote work, and she continued in a similar vein.
Expressão idiomática que significa de maneira parecida ou com um tema semelhante.
similarly
The first experiment yielded positive results; similarly, the second one did too.
Adverb form, meaning 'in a similar way'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'similar' em inglês abrange uma vasta gama de semelhanças, desde a aparência visual até a função ou conceito. Como adjetivo, é amplamente utilizado em diversos contextos. Como substantivo, refere-se a algo ou alguém que é similar.
Espanhol
Flexões
similarsimilarmentePalavras facilmente confundidas
parecidosemejanteanálogoidénticoNotas: Principal tradução para o sentido de parecido ou análogo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
parecido·semejante·análogo
parecido: Indica semelhança, mas pode ser menos formal que 'similar'.semejante: Sinônimo próximo de 'similar', frequentemente usado em contextos mais formais.análogo: Usado para indicar correspondência em função ou estrutura, não apenas aparência.
Antônimos
disimilar·diferente
Regência e colocações
similar a
Su comportamiento es similar al de un niño.
A preposição 'a' é usada para introduzir o termo de comparação.
de forma similar
El informe fue bien recibido; de forma similar, la presentación también.
Expressão adverbial que significa 'de maneira semelhante'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'similar' em espanhol é um adjetivo amplamente utilizado para expressar semelhança entre pessoas, objetos ou situações. Pode ser usado em contextos formais e informais. Como substantivo, 'similar' refere-se a algo ou alguém que compartilha características com outro.
EN: similar · ES: similar
Conectando idiomas e culturas