assimetricamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
unevenlydisproportionatelylopsidedlyNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unevenly·disproportionately
unevenly: desigualmente, de forma não uniforme.disproportionately: desproporcionalmente, de forma desequilibrada.
Antônimos
symmetrically
Regência e colocações
asymmetrically + adjective
The composition was asymmetrically balanced.
O design era assimetricamente agradável.
asymmetrically + adverb
The data was asymmetrically skewed.
Os dados estavam distribuídos assimetricamente.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'asymmetrically' em inglês descreve algo que carece de simetria ou equilíbrio. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos e artísticos para indicar uma distribuição desigual ou uma falta de correspondência. A tradução para o português, 'assimetricamente', mantém esse sentido literal, sendo empregada em situações semelhantes.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
desigualmentedesproporcionadamentedesordenadamenteNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desigualmente·desproporcionadamente
desigualmente: de forma desigual, sem igualdade.desproporcionadamente: de forma desproporcional, sem equilíbrio.
Antônimos
simétricamente
Regência e colocações
asimétricamente + adjetivo
El paisaje era asimétricamente hermoso.
O design era assimetricamente atrativo.
asimétricamente + adverbio
El informe fue asimétricamente incompleto.
O resultado foi assimetricamente pobre.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'asimétricamente' em espanhol, assim como em português, descreve uma ação ou estado que carece de simetria, equilíbrio ou proporção. É utilizado em diversos campos, como artes, arquitetura e ciências, para indicar uma distribuição desigual ou uma falta de harmonia. A tradução para o português, 'assimetricamente', mantém o mesmo sentido literal.
EN: asymmetrically · ES: asimétricamente
Conectando idiomas e culturas