assimilavam
Inglês
Flexões
assimilateassimilatesassimilatingPalavras facilmente confundidas
associatedassumedassimilatingNotas: A forma 'assimilated' é o particípio passado e também a forma do passado simples. A forma no imperfeito do indicativo em português ('assimilavam') corresponde a 'were assimilating' ou 'used to assimil
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
absorbed·integrated·understood
absorbed: Enfatiza a incorporação de algo, como conhecimento ou nutrientes.integrated: Destaca a inclusão de algo ou alguém em um sistema ou grupo.understood: Foca na capacidade de entender o significado ou a importância.
Antônimos
rejected·ignored
Regência e colocações
assimilate something to something
He assimilated the new technology to a significant advancement.
Comparar ou assemelhar.
assimilate something
The students assimilated the lesson's content.
Compreender, absorver.
Contexto cultural e nuances
O termo 'assimilated' em inglês descreve o processo de se tornar semelhante a algo, frequentemente ao absorver suas características. Pode implicar uma perda de distinção ou uma integração bem-sucedida em uma cultura ou sistema dominante. O passado 'assimilated' indica que este processo foi concluído.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
asimilarasimilaasimilandoPalavras facilmente confundidas
asociaronasumieronasimilandoNotas: A forma 'asimilaron' é o pretérito perfeito simples. A forma no pretérito imperfeito do indicativo em português ('assimilavam') corresponde a 'asimilan' ou 'solían asimilar' em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
absorbieron·integraron·comprendieron
absorbieron: Enfatiza a incorporação de algo, como conhecimento ou nutrientes.integraron: Destaca a inclusão de algo ou alguém em um sistema ou grupo.comprendieron: Foca na capacidade de entender o significado ou a importância.
Antônimos
rechazaron·ignoraron
Regência e colocações
asimilar algo a algo
Él asimiló la nueva tecnología a un avance significativo.
Comparar ou estabelecer semelhança.
asimilar algo
Los alumnos asimilaron el contenido de la clase.
Compreender, absorver.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'asimilaron' no espanhol refere-se ao ato de tornar algo próprio, seja conhecimento, cultura ou características. Pode implicar um processo ativo de absorção e integração, onde o sujeito se modifica ao incorporar o objeto. A nuance pode variar de uma simples compreensão a uma profunda transformação pessoal ou social.
Conjugação verbal
EN: assimilated · ES: asimilaron
Conectando idiomas e culturas