O que significa "assinalará" em inglês e espanhol?

"assinalará" significa "will signal" em inglês e "señalará" em espanhol.

Como usar "assinalará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'assinalar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

assinalará

Inglês

will signal(verb phrase)

Flexões

signalsignalssignaledsignaling

Exemplos de uso

"The traffic controller will signal the correct direction."→ "O guarda de trânsito assinalará a direção correta."

"The new system will automatically signal infractions."→ "O novo sistema assinalará automaticamente as infrações."(Indicar ou registrar um evento ou dado.)↗ Uso de 'will signal' em contexto de tecnologia

"The traffic officer will signal the stop."→ "O guarda de trânsito assinalará a parada."(Fazer um sinal para indicar algo.)↗ Uso de 'will signal' em contexto de trânsito

Palavras facilmente confundidas

will signwill signalizewill indicate

Notas: A tradução mais comum para 'assinalará' no sentido de indicar ou fazer um sinal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will mark·will indicate·will register

will mark: Indicar um ponto ou limite.will indicate: Apontar ou mostrar algo.will register: Anotar formalmente.

Antônimos

will erase·will ignore

Regência e colocações

signal something

The report will signal the critical points.

Transitivo direto.

signal something to someone

The teacher will signal the student the errors in the work.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will signal' corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('assinalará'), indicando uma ação futura de marcar, indicar ou registrar. É frequentemente usada em contextos técnicos, de segurança ou de comunicação.

Conjugação verbal

Infinitivoto signal

Presentesignal(s)

Passadosignaled

Particípiosignaled

Gerúndiosignaling

Espanhol

señalará(verbo)

Flexões

señalarseñalaseñalóseñalando

Exemplos de uso

"El controlador de tráfico señalará la dirección correcta."→ "O guarda de trânsito assinalará a direção correta."(Indica uma ação futura.)

"El nuevo sistema señalará automáticamente las infracciones."→ "O novo sistema assinalará automaticamente as infrações."(Indicar ou registrar um evento ou dado.)↗ Uso de 'señalará' em contexto de tecnologia

"El oficial de tránsito señalará la parada obligatoria."→ "O guarda de trânsito assinalará a parada obrigatória."(Fazer um sinal para indicar algo.)↗ Uso de 'señalará' em contexto de trânsito

Palavras facilmente confundidas

señalarindicarámarcará

Notas: Tradução direta e comum para 'assinalará' no sentido de indicar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marcará·indicará·registrará

marcará: Indicar um ponto ou limite.indicará: Apontar ou mostrar algo.registrará: Anotar formalmente.

Antônimos

borrará·ignorarará

Regência e colocações

señalar algo

El informe señalará los puntos críticos.

Transitivo direto.

señalar algo a alguien

El profesor señalará al alumno los errores en el trabajo.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'señalar' no futuro do presente do indicativo, 'señalará', corresponde ao português 'assinalará', indicando uma ação futura de marcar, indicar ou registrar. É comum em contextos formais e informativos.