PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

assinalaste

InglêsInglês

you marked(verb phrase)

Flexões

marked
Exemplos de uso
"You marked the correct spot on the map."→ "Tu assinalaste o ponto correto no mapa."
"You marked the main point of the discussion."→ "Você assinalaste o ponto principal da discussão."(Indicar ou destacar algo relevante.)↗ Assinalar
"You marked the errors in the student's work."→ "O professor assinalaste os erros no trabalho do aluno."(Corrigir ou apontar falhas.)↗ Assinalar

Palavras facilmente confundidas

you signaledyou indicatedyou noted

Notas: Tradução direta da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signaled·noted·designated

signaled: Sinônimo direto no pretérito perfeito.noted: Indica que algo foi marcado ou indicado.designated: Indicates something was chosen or appointed.

Antônimos

unmarked·erased

Regência e colocações

mark something

You marked the correct answer.

O verbo 'mark' é transitivo direto.

mark down

You marked down the price.

Usado para enfatizar significado.

mark up

You marked up the document with comments.

Indicates additions or annotations.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you marked' para o português 'assinalaste' refere-se à segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'mark' em inglês é amplamente utilizado para indicar, assinalar ou registrar algo, assim como 'assinalar' em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto mark
Presenteyou mark
Passadoyou marked
Particípiomarked
Gerúndiomarking

EspanholEspanhol

tú señalaste(verbo)

Flexões

señalaste
Exemplos de uso
"Tú señalaste el punto correcto en el mapa."→ "Tu assinalaste o ponto correto no mapa."(Indica uma ação passada realizada pelo interlocutor (tú).)
"Tú señalaste el punto principal de la discusión."→ "Você assinalaste o ponto principal da discussão."(Indicar ou destacar algo relevante.)↗ Assinalar
"Tú señalaste los errores en el trabajo del alumno."→ "O professor assinalaste os erros no trabalho do aluno."(Corrigir ou apontar falhas.)↗ Assinalar

Palavras facilmente confundidas

tú marcastetú indicastetú designaste

Notas: Tradução direta da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tú marcaste·tú indicaste·tú apuntaste

tú marcaste: Sinônimo direto no pretérito perfeito.tú indicaste: Indica que algo foi marcado ou indicado.tú apuntaste: Similar a indicar, especialmente en un contexto de corrección.

Antônimos

tú desmarcaste·tú borraste

Regência e colocações

señalar algo

Tú señalaste la respuesta correcta.

O verbo 'señalar' é transitivo direto.

señalar a alguien

Tú señalaste al culpable.

Usado para enfatizar significado.

señalar con el dedo

Tú señalaste con el dedo el camino.

Especifica el medio de señalar.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'tú señalaste' para o português 'assinalaste' é a conjugação correta na segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'señalar' em espanhol é equivalente a 'assinalar' em português, indicando a ação de marcar ou indicar.

Conjugação verbal

Presenteyo señalo, tú señalas, él/ella/usted señala, nosotros/nosotras señalamos, vosotros/vosotras señaláis, ellos/ellas/ustedes señalan
Pretéritoyo señalé, tú señalaste, él/ella/usted señaló, nosotros/nosotras señalamos, vosotros/vosotras señalasteis, ellos/ellas/ustedes señalaron
Particípioseñalado
assinalaste

EN: you marked · ES: tú señalaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Assinalar
EN
↗ Mark