O que significa "assolo" em inglês e espanhol?

"assolo" significa "devastation" em inglês e "devastación" em espanhol.

Como usar "assolo" em uma frase?

Ação de assolar; destruição, ruína, devastação. Também pode se referir à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assolar.

assolo

Inglês

devastation(substantivo)

Exemplos de uso

"The devastation of the storm left a trail of destruction."→ "O assolo da tempestade deixou um rastro de destruição."

"The devastation caused by the fire was immense."(Refere-se ao resultado de uma destruição em larga escala.)↗ Impacto de desastre

"The enemy's devastation left the country in ruins."(Uso para descrever a destruição provocada por conflitos.)↗ Consequências de guerra

Palavras facilmente confundidas

destructionruindesolationdamage

Notas: Refere-se à destruição em larga escala.

I devastate(verbo)

Exemplos de uso

"I devastate the pests in my garden."→ "Eu assolo a praga do meu jardim."(Primeira pessoa do singular do presente do indicativo.)

Palavras facilmente confundidas

destructionruindesolationdamage

Notas: Tradução da forma verbal 'eu assolo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruction·ruin·desolation

destruction: Ação ou efeito de destruir; ruína.ruin: Estado de queda, destruição ou grande dano.desolation: Estado de abandono, solidão ou destruição.

Antônimos

construction·preservation·restoration

Regência e colocações

devastation of something

The devastation of the Amazon rainforest continues.

Frequentemente usado com a preposição 'of' para indicar o que foi devastado.

cause devastation

The earthquake caused widespread devastation.

Indica a ação de provocar destruição.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'devastation' é um substantivo que descreve um estado de extrema destruição ou ruína. O verbo correspondente é 'to devastate'. O termo é frequentemente usado para descrever os efeitos de desastres naturais, guerras ou outras catástrofes.

Espanhol

devastación(substantivo)

Exemplos de uso

"La devastación de la tormenta dejó un rastro de destrucción."→ "O assolo da tempestade deixou um rastro de destruição."(Usado para descrever a destruição causada por um evento.)

"La devastación causada por el incendio fue inmensa."→ "The devastation caused by the fire was immense."(Refere-se ao estado de destruição ou ruína extrema.)↗ Impacto de desastre

"La devastación del enemigo dejó al país en ruinas."→ "The enemy's devastation left the country in ruins."(Usado para descrever a destruição provocada por conflitos.)↗ Consequências de guerra

Palavras facilmente confundidas

destrucciónruinadesolacióndaño

Notas: Refere-se à destruição em larga escala.

yo devasto(verbo)

Exemplos de uso

"Yo devasto las plagas de mi jardín."→ "Eu assolo a praga do meu jardim."(Primeira pessoa do singular do presente do indicativo.)

Palavras facilmente confundidas

destrucciónruinadesolacióndaño

Notas: Tradução da forma verbal 'eu assolo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destrucción·ruina·desolación

destrucción: Ação ou efeito de destruir; ruína.ruina: Estado de queda, destruição ou grande dano.desolación: Estado de abandono, solidão ou destruição.

Antônimos

construcción·preservación·restauración

Regência e colocações

devastación de algo

La devastación de la ciudad fue total.

Frequentemente usado com a preposição 'de' para indicar o que foi devastado.

causar devastación

El huracán causó una devastación generalizada.

Indica a ação de provocar destruição.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'devastación' é um substantivo que descreve um estado de destruição ou ruína extrema, frequentemente causado por desastres naturais, guerras ou outros eventos catastróficos. Implica um efeito danoso abrangente e generalizado.

assolo

EN: devastation · ES: devastación