Palavras
Traduzir de:

astéria

InglêsInglês

stellar(adjective)
Exemplos de uso
"The stellar formation was visible in the night sky."→ "A formação asteria era visível no céu noturno."
"The starfish has a distinctly asterial shape."→ "The star-shaped form of the starfish is fascinating."(Descrição morfológica de um organismo marinho.)↗ Forma Astéria de Estrela-do-Mar
"The celestial body exhibited an asterial glow."→ "The star-like pattern in the night sky was breathtaking."(Descrição poética de um arranjo celeste.)↗ Padrão Astério no Céu

Palavras facilmente confundidas

asteroidastralstellar

Notas: Também pode significar 'excelente' ou 'notável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

star-shaped·stellate

star-shaped: Usado para descrever algo com a forma ou aparência de estrelas.stellate: Relativo a estrelas; de qualidade excepcional.

Antônimos

amorphous·linear

Regência e colocações

asterial shape

The crystal had an asterial shape.

Adjetivo que qualifica um substantivo.

asterial glow

The nebula emitted an asterial glow.

Combinação comum para descrever a aparência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astério' em português do Brasil é menos comum no uso geral, sendo mais técnico ou poético. Sua principal aplicação é para descrever a forma de estrela, especialmente em contextos biológicos (como em estrelas-do-mar) ou em descrições mais elaboradas do céu. A palavra 'estelar' é muito mais frequente e abrange tanto a forma quanto a qualidade excepcional.

EspanholEspanhol

estelar(adjective)
Exemplos de uso
"La formación estelar era visible en el cielo nocturno."→ "A formação asteria era visível no céu noturno."(Refere-se à aparência de estrela.)
"La estrella de mar tiene una forma claramente asterial."→ "The star-shaped form of the starfish is fascinating."(Descrição morfológica de um organismo marinho.)↗ Forma Astéria de Estrela-do-Mar
"El patrón asteral en el cielo nocturno era impresionante."→ "The star-like pattern in the night sky was breathtaking."(Descrição poética de um arranjo celeste.)↗ Padrão Astério no Céu

Palavras facilmente confundidas

asteroideastralastério

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estrellado/a·estelar

estrellado/a: Usado para descrever algo com a forma ou aparência de estrelas.estelar: Relativo a estrelas; de qualidade excepcional.

Antônimos

amorfo/a·lineal

Regência e colocações

forma asterial

La hoja presentaba una forma asterial.

Adjetivo que qualifica um substantivo.

brillo asterial

La luz tenía un brillo asterial.

Combinação comum para descrever a aparência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astério' em português do Brasil é menos comum no uso geral, sendo mais técnico ou poético. Sua principal aplicação é para descrever a forma de estrela, especialmente em contextos biológicos (como em estrelas-do-mar) ou em descrições mais elaboradas do céu. A palavra 'estelar' é muito mais frequente e abrange tanto a forma quanto a qualidade excepcional.

astéria

EN: stellar · ES: estelar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Astéria - Definição