PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

astronauta

InglêsInglês

astronaut(noun)

Flexões

astronauts
Exemplos de uso
"The astronaut floated in zero gravity."→ "O astronauta flutuou na gravidade zero."
"The astronaut floated in the space station."→ "O astronauta flutuava na estação espacial."(Descrição de atividade em órbita.)↗ Astronauta em órbita
"The mission sent an astronaut to explore Mars."→ "A missão enviou um astronauta para explorar Marte."(Planejamento de exploração interplanetária.)↗ Exploração de Marte

Palavras facilmente confundidas

cosmonauttaikonautspaceman

Notas: Termo mais comum nos EUA e países de língua inglesa. 'Cosmonaut' é usado para tripulantes russos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

space traveler·spacefarer

space traveler: Termo mais descritivo, menos comum.spacefarer: Termo literário ou arcaico.

Antônimos

earthling

Regência e colocações

be an astronaut

She dreamed of being an astronaut since childhood.

Indica a profissão ou aspiração.

work as an astronaut

He worked as an astronaut on the ISS.

Descreve a função durante uma missão.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'astronaut' em inglês refere-se primariamente a um membro da tripulação de uma nave espacial, especialmente associado às agências espaciais ocidentais como a NASA. Embora 'cosmonaut' (russo) e 'taikonaut' (chinês) sejam termos específicos, 'astronaut' é frequentemente usado de forma genérica em contextos internacionais, mas sua origem e uso principal estão ligados ao programa espacial dos EUA e Europa.

EspanholEspanhol

astronauta(sustantivo)

Flexões

astronautas
Exemplos de uso
"El astronauta saludó desde la Estación Espacial Internacional."→ "O astronauta acenou da Estação Espacial Internacional."(Uso geral.)
"El astronauta flotaba en la estación espacial."→ "O astronauta flutuava na estação espacial."(Descrição de atividade em órbita.)↗ Astronauta em órbita
"La misión envió un astronauta para explorar Marte."→ "A missão enviou um astronauta para explorar Marte."(Planejamento de exploração interplanetária.)↗ Exploração de Marte

Palavras facilmente confundidas

cosmonautataikonautaviajero espacial

Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

viajero espacial·tripulante espacial

viajero espacial: Termo mais descritivo, menos comum.tripulante espacial: Refere-se à função dentro da nave.

Antônimos

terrestre

Regência e colocações

ser astronauta

Es un sueño ser astronauta.

Indica a profissão ou aspiração.

viajar como astronauta

Viajó como astronauta en la misión Apolo.

Descreve a função durante a viagem.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'astronauta' em espanhol é o termo padrão para designar um profissional treinado para viagens espaciais, especialmente no contexto das agências espaciais ocidentais. É um termo amplamente reconhecido e utilizado em todos os países de língua espanhola, associado à exploração espacial e à ciência.

astronauta

EN: astronaut · ES: astronauta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Astronauta - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Astronauta
EN
↗ Astronauts - NASA
EN
↗ Astronaut Definition
ES
↗ Astronauta - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Astronauta