astronomicamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
immenselyhugelyenormouslyNotas: Principalmente usado para indicar uma quantidade ou grau excessivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
immensely·hugely
immensely: Explicação em português do Brasil: Em grande medida; imensamente.hugely: Explicação em português do Brasil: Enormemente; muito.
Antônimos
minimally·negligibly
Regência e colocações
astronomically + adjective
The price was astronomically high.
Comumente modifica adjetivos que indicam valor, tamanho ou grau.
astronomically + adverb
He was astronomically wrong.
Usado para intensificar outro advérbio, indicando um erro de grande magnitude.
Contexto cultural e nuances
O advérbio inglês 'astronomically' é frequentemente usado para descrever algo que é excepcionalmente grande, especialmente em termos de custo, números ou distância. Transmite uma sensação de escala imensa, muitas vezes usada hiperbolicamente para ênfase.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
inmensamenteenormementeenormementeNotas: Principalmente usado para indicar uma quantidade ou grau excessivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inmensamente·enormemente
inmensamente: Em português do Brasil: Em grande quantidade ou proporção; imensamente.enormemente: Em português do Brasil: De modo extraordinário; imensamente.
Antônimos
mínimamente·insignificantemente
Regência e colocações
astronómicamente + adjetivo
El precio era astronómicamente elevado.
Comumente modifica adjetivos que indicam valor, tamanho ou grau.
astronómicamente + adverbio
Se equivocó astronómicamente.
Usado para intensificar outro adverbio, indicando um erro de grande magnitude.
Contexto cultural e nuances
O advérbio espanhol 'astronómicamente' é usado para descrever algo que é excepcionalmente grande, especialmente em termos de custo, quantidade ou distância. Transmite uma sensação de escala imensa, muitas vezes usada hiperbolicamente para dar ênfase.
EN: astronomically · ES: astronómicamente
Conectando idiomas e culturas