atacara
Inglês
Flexões
attackPalavras facilmente confundidas
assaultedassailedinvadedassaultNotas: Refere-se à ação passada de atacar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
assaulted·assailed
assaulted: Sinônimo de 'attacked', frequentemente com conotação de violência física.assailed: Pode referir-se a ataque físico ou verbal; também usado para críticas.
Antônimos
defended·retreated
Regência e colocações
attack something/someone
The dog attacked the mailman.
Verbo transitivo direto.
attack on something/someone
The attack on the embassy was swift.
Uso com o substantivo 'attack'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'attacked' em inglês pode ser usada tanto no sentido literal de agressão física quanto em sentido figurado, como em 'attacked the problem'. O contexto é crucial para determinar o significado. Como substantivo ('attack'), refere-se ao ato de atacar.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
atacarPalavras facilmente confundidas
atacóatacaríaatacaseNotas: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
embestía·arremetía
embestía: Sinônimo de 'atacaba' no sentido de avançar sobre algo ou alguém.arremetía: Sinônimo de 'atacaba' no sentido de cometer agressão.
Antônimos
defendía·retrocedía
Regência e colocações
atacar a algo/alguien
El perro atacaba al cartero.
Verbo transitivo direto, frequentemente com a preposição 'a'.
atacar contra algo/alguien
Atacaban contra las posiciones enemigas.
Indica a direção ou o alvo do ataque.
Contexto cultural e nuances
O pretérito imperfeito do indicativo ('atacaba') em espanhol é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem foco no seu término. É equivalente ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('atacava').
Conjugação verbal
EN: attacked · ES: atacaba
Conectando idiomas e culturas